《散原精舍诗编年笺注稿》1376

1376-1

楼外楼晚眺

颓照衔重楼，襟佩承馀辉（1)。赤光亘天表，窈窕长烟围（2）。婆娑霄汉上，万象摇霏霏（3）。振响蜂房喧，盈望蚁垤微（4）。风散歌管声，灯火烂珠玑（5）。暮愁荡明灭，孤客将安归（6）。兵戈蔽瀛海，故山荒蕨薇（7）。含情接雁影，一使醉魂飞（8）。

【笺注】

十月的一天晚间，陈三立登楼外楼晚眺，作此诗。

诗描写了高楼上所见的天上夕阳景色与人间喧闹和灯火歌吹，因而心生愁思：故乡难归，世界大战，自己将安归？心境甚是凄凉。

（1）“颓照”二句：层楼衔着落日，衣襟佩饰承受着馀辉。

 “颓照”，落日。宋张献民《山门六题寄圣俞·夕阳岩》：“向晚呀然射颓照，叠石烂烂参差红。”

（2）“赤光”二句：赤红的光线横亘在天边，美丽的长长云雾围绕。

“赤光”，红光，指落日之光。

“天表”，天边。汉班固《西都赋》：“排飞闼而上出，若游目于天表，似无依而洋洋。”

“窈窕”，美好貌。《诗·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”

（3）“婆娑”二句：落日逗留在天空上，天地万象摇曳飞动。

“婆娑”，逗留。三国魏杜挚《赠毌丘俭》诗：“骐骥马不试，婆娑槽枥间；壮士志未伸，坎轲多辛酸。”

“霄汉”，天河。借指天空。宋张孝祥《踏莎行》词：“趁此秋风，乘槎霄汉。”

“万象”，宇宙间一切事物或景象。南朝宋谢灵运《从游京口北固应诏》诗：“皇心美阳泽，万象咸光昭。”

“霏霏”，飞动。五代王定保《唐摭言·梦》：“俄梦朱衣道人，长丈餘，特以青灰落衣襟霏霏然。”

前六句，描写在楼外楼上远眺所见天上落日景象。

（4）“震响”二句：像密集的蜂房震动喧响，满目的房屋如蚁穴一样微小。

“盈望”，犹满目。《楚辞·大招》：“鼎臑盈望，和致芳只。”

“蜂房”，比喻房室密集众多。唐杜牧《阿房宫赋》：“蜂房水涡，矗不知乎几千万落。”

“蚁垤”，蚁穴外隆起的小土堆。唐王勃《上武侍极启》：“吞九溟于笔海，若控牛涔；抗五岳于词峰，如临蚁垤。”此比喻高出望下界的房屋如蚁穴。

（5）“风散”二句：随风散播着管弦歌声，灯火如珠玉一样灿烂。

“珠玑”，珠玉。《墨子·节葬下》：“诸侯死者，虚车府，然后金玉珠玑比乎身。”“烂珠玑”，珠玉灿烂。

从第七句“振响蜂房喧”到第十句“灯火烂珠玑”，眼光转而向下，描写在楼外楼上望人间街市的景象。

（6）“暮愁”二句：暮色中愁思忽明忽灭地浮荡，我这孤独的客人能回到那里？

“暮愁”，暮色中的愁思。唐章碣《雨》：“锁却暮愁终不散，添成春醉转难醒。”

“安归”，回到那里？战国楚国宋玉《九辩 》：“谓骐骥兮安归？谓凤皇兮安栖？”

（7）“兵戈”二句：战事遮蔽着大海，家乡的山上，蕨薇都要荒芜了！

“兵戈”，指战争。此指第一次世界大战。

“瀛海”，大海。汉王充《论衡·谈天》：“九州之外，更有瀛海。”

“蕨薇”，蕨与薇。均为山菜，每联用之以指代野蔬。《诗·小雅·四月》：“山有蕨薇，隰有杞桋。”“荒蕨薇”，蕨薇都荒废了。

从第十一句“暮愁荡明灭”到第十四句“故山荒蕨薇”，倾吐自己的愁思：故乡南归，世界大战，自己“将安归”？

（8）“含情”二句：含情望见了大雁的影子，一下子使我的醉梦也随着飞去了！

 “醉魂”，犹醉梦。宋张耒《观梅》诗：“不如痛饮卧其下，醉魂为蝶栖其房。”

末二句写心随大雁飞去。还是念念不忘归去！

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。