妹妹又将借据私自拿走,近期妹夫以生活困难为由,要求归还借款,并说可以分多次归还,请问?

2006年初，因购买住房向妹夫借款30万元，并向妹夫写下借款字据（借据只写了妹夫一方的名字），但未写明具体归还的时间。
目前，妹妹和妹夫因感情不和闹离婚，妹妹又将借据私自拿走。近期妹夫以生活困难为由，要求归还借款，并说可以分多次归还。
请问，在没有借据的情况下，借款人同意还款，对方收款因在异地，无法及时写收条，可否以银行汇款单为依据，作为已经还款的凭证，这样可否使原来的借款借据作废再无法生效。请赐教。谢谢！

汇款单留言部分必须注明汇款用途，方可作为还款证据。