《散原精舍诗编年笺注稿》1219

1219-1

晴眺

晴云生冉冉，反复看钟山（1）。光影笼长水，楼台点白鹇（2）。远钟悬自定，芳树聚仍删（3）。衰朽清尊侧，多惭尘土颜（4）。

【笺注】

 陈三立晴日在散原别墅饮酒远望，眼见春景多变而生机勃勃，因而自惭衰老，写此表达。

（1）“晴云”二句：晴天，云彩渐渐地上升，我反复地看着钟山。

“冉冉”，渐进貌。《文选·屈原〈离骚〉》：“老冉冉其将至兮，恐脩名之不立。”吕向注：“冉冉，渐渐也。”

首联写自己一直眼看着中山。可见被钟山的春意所吸引。

（2）“光影”二句：阳光笼罩着长长的江水，楼台映着点点白鹇。

 “光影”，日光。《列子·周穆王》：“光影所照，王目眩不能得视。”

“白鹇”，鸟名。又称银雉。雄鸟的冠及下体纯蓝黑色，上体及两翼白色，故名。唐李白《和卢侍御通塘曲》：“青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。”

颔联写长江、楼台的美丽景致。

（3）“远钟”二句：远处悬挂的钟声自我决定着时间，开花的树木繁密又变得疏朗。

“自定”，自己把握自己。宋王安石《上人书》：“其为是非邪？未能自定也。”

“删”，删减，删繁就简。清郑燮《楹联》：“删繁就简三秋树，领异标新二月花。”

颈联写“远钟自定”、“芳树”变化，仍是美丽自在。正与下句自己的“衰朽”形成对比。

（4）“衰朽”二句：我这老迈无力的人在清冽的酒杯边，很惭愧自己老脸蒙尘！

“衰朽”，老迈无力。唐王维《同崔员外秋宵寓直》诗：“更惭衰朽质，南陌共鸣珂。”

写自己经历尘世的衰朽，因不如春意的常变常新而多有惭意。

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。