英国首相为1971年贝尔法斯特一起抗议事件中导致无辜群众死亡而道歉

近日，英国首相Boris Johnson代表联合王国政府，向贝尔法斯特一起抗议事件中的9名牺牲者道歉。抗议事件发生在1971年，导致了10人死亡。这是北爱尔兰冲突（The Troubles）早期的一起群众抗议事件。

联合王国高等法院法官Justice Siobhan Keegan表示，其中9名是完全无辜的，在他们受到军队射击时并没有参与任何军事或准军事的活动。这9名死者包括一名有8个小孩的母亲，一名天主教牧师，以及一名第二次世界大战的退役军人。当时，时年38岁的天主教牧师Hugh Mullan在遭受枪击的时候正在帮助伤员。

目前没有充分的证据表明，另一名死者（John James McKerr）的死亡与军队的行动有关。但是，法官Justice Siobhan Keegan同时表示，他对于没有展开充分的调查感到震惊（shocking）。

英国首相Boris Johnson代表联合王国政府，就英国军队在这次事件中的不合理射击以及使用不相称的武力道歉。然而，法庭并没有对任何个人提出刑事指控，只是在甄别真相，没有展开刑事审判。

英国政府表示，将为动乱的受害者提供帮助，以促进双方的和解。在北爱尔兰冲突中，约有3600人丧失了生命。冲突在1998年和平协议达成后基本结束。