翻译指导：新四级翻译练习题六

1.在这栋楼的预算中，他们没能_ _(考虑到物价上涨的因素)。

2.只是在我拍了他后背_ _ _ _(他才发现我，高兴的哭了)。

我甚至不和他说话，更不用说和他讨论事情了。

4.有些年轻人宁愿努力让他们度过一生，也不愿带着负罪感_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。

5.被害人_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _是指

1.考虑到价格上涨的因素。考虑到，考虑到。

2.他有没有注意到我，应该和幸福在一起
【超级句型】这是一个由only引起的半倒装句，only+强调内容+助动词+主语+谓语+其他。

3 .更别说和他讨论了
[超级短语]更别说用作连词，翻译成“不提”

求助于父母求助于某人。寻求帮助。

5 . would have survival
[超级句型]在虚拟条件句中，如果与过去事实相反，从句用过去完成时，而主句用“情态动词+现在完成时”，即would/could/should/may have。