08年大学英语四级翻译轻松练：第一期

1.__________________(从泰空)的角度来看，我们的地球，水覆盖了它表面的大约75%，看起来像一个“蓝色星球”。
2。反政府示威确实占据了，但如果有的话，卖的是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(如报纸报道)。
3。他借给我一千英镑，_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(这正是我需要的数目)来解决我的问题。
4。村民_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _它与句子主句the earth的关系是被动的，要用过去分词。被看见是现在分词的被动形式。这种形式用于动作正在进行中或与谓语所指的动词同时发生的情况，在分词中作状语时不太适用。
2。是不是他们在newspaper
后面的从句，但是以否定意义的seldom开头，倒装结构应该用在后面。因为是报纸报道，所以报道要用被动形式。
3。这正是我需要的数量，这里的关系代词指的是一千英镑。英语中表示金钱、时间、距离等的名词短语。，虽然形式上是复数，但之后动词还是单数。
4。想当然
想当然是固定搭配，意思是“想当然”。
5。如果我和我的兄弟之间发生任何争吵
这个句子很容易被用作rise，但rise的意思是“上升，上升”，而rise的意思是“出现，发生，出现”。主语一般是抽象名词，如“问题、麻烦、吵架”等。