译著的意思

译著

词语译著

相关汉字译 yi 著 zhu

拼音yì zhù　

译著基本意思

◎ 译著 yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

译著意思精修版

• 1. 翻译、著述。 鲁迅 《书信集·致夏传经》：“我所译著的书，别纸录上，凡编译的，惟《引玉集》，《小约翰》，《死魂灵》三种尚佳，别的皆较旧。” 瞿秋白 《致胡适书》：“我以一个青年浅学，又是病体，要担任学术的译著和‘上大’教务两种重任。”2. 翻译的作品。 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“读了会‘落个爽快’的东西，自有新月社的人们的译著在。”
• ◎ 译著 yìzhù[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
• 经翻译而来的着作。 【造句】他深厚的文学底子及外语能力，使他的译着极具水准。
• 经翻译而来的着作。如：「他深厚的文学底子及外语能力，使他的译着极具水准。」

拆词解释

译:

◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...

著:

◎著 zhù 〈形〉 (1)(形声。从艸，者声。“艸”长在地面上，表示显露。本义：明显，显著；突出)同本义 [marked；remarkable] 著，明也。——《小尔雅》 名著而男女有别。——《礼记...

汉字组词译的组词 著的组词

译著同音词役逐议主意珠邑主译注遗祝倚注懿躅义主遗珠遗主义竹遗筑遗嘱一注遗烛倚柱遗注遗诛一筯医嘱夷诛翼助移注仪躅一铢一柱逸翥仪注逸珠移住逸躅挹注

译著相关词语

• 译员

  ◎ 译员 yìyuán[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

• 译场

  古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者，有以国家之力设立者。分工甚为细密，有译主、笔受、度语、证梵、润文、证义、校勘、监护等项。 吕澂...

• 译经润文使

  掌管佛经的翻译和润色的官。 宋 马永卿 《嬾真子》卷二：“本朝宰相，衔带译经润文使，盖本於 唐 也。”

• 译官

  古代掌通翻译的官。《汉书·百官公卿表上》：“典客， 秦 官，掌诸归义蛮夷，有丞……属官有行人、译官、别火三令丞及郡邸长丞。”《后汉书·班固传...

• 执著

  ◎ 执著 zhízhuó[persist in] 即“执着”。佛教指专心注意人世间事物而...

• 原著

  ◎ 原著 yuánzhù(1) [original work]∶最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)...

• 吃著不尽

  著：通“着”，穿衣。吃的穿的，享用不尽。比喻生活富裕。

• 大著作

  著作郎的别称。也称大著作郎。