关于聘请律师的司法文书中英文对照

约定声明
提交给纽约州法院管理办公室。

1.雇佣协议日期-

2.补偿条件-

3.委托人的姓名和地址—

4.如果由律师聘用，聘用律师的姓名和办公地址—

5.如果对人身伤害、非法死亡或财产损失提出索赔，其发生的时间和地点-

6.如果您宣布犯罪或改变诉讼级别:

(1)名称和描述—

(2)诉讼的开始日期—

(3)受影响的物品及其他标记的数目─

7.客户相关人员的姓名、地址、职业及其与客户的关系-

日期:—

纽约，19年月日

敬语-

律师签名

-

律师

-

办公室和邮寄地址

-
-

英语:

预付声明

致纽约州法院管理局

1.关于聘用的协议日期——

2.补偿条款——

3.客户的姓名和家庭地址——

4.如果由律师聘用，聘用律师的姓名和办公地址-

5.如果对人身伤害、非正常死亡或财产损失的索赔，发生的日期和地点——

6.如果定罪或等级变更程序:

(a)标题和说明

(b)法律程序开始的日期——

(c)受影响包裹的编号或其他名称——

7.客户介绍人的姓名、地址、职业和关系——

日期:—,

纽约，19-年-月-日

你的等等

代理人签名

-

律师

-

办公室和邮政地址

-区。-部门-县

雇佣声明

提交给纽约州法院管理办公室供公司使用:

纽约100080，纽约2016邮政信箱

1.雇佣协议日期-

2.受伤日期—

3.补偿条件-

4.受伤的位置-

5.客户的姓名和家庭地址—

6.律师的姓名和办公地址—

7.诉讼或请求的内容-

8.与客户有关的人的姓名、地址、职业及其与客户的关系，如果他们是客户的私人朋友，他们应说明-

19年月日

日期:—

敬语-

-

律师签名

-

律师

-

办公室和邮寄地址

-
-

预付声明

法院办公室办公用:

管理

纽约州立大学

方框2016

纽约，纽约州100080

1.关于聘用的协议日期——

2.伤害发生的日期

3.补偿条款——

4.伤害发生的地点——

5.客户的姓名和家庭地址——

6.受权人的姓名和住址——

7.诉讼或索赔是为了——

8.介绍客户的人的姓名、地址和关系，如果客户是私人朋友，请说明——

19年月日

日期:——

你的等等

-

代理人签名

-

律师

-

办公室和邮政地址

-区。-部门-县