风险代理协议中英对照

律师的“风险代理”本质上是“胜诉奖励制度”。一般来说，当事人不需要预先支付代理费。案件胜诉或执行后，当事人按事先约定从胜诉收入中支付超出日标准的律师代理费。判决不尽如人意或达不到双方确定的胜诉标准，当事人有权不支付代理费，律师应承担垫付的全部费用和损失。
我们选择了风险代理协议，希望对大家有帮助。

或有费用聘用风险代理协议

—(1)的状态

不锈钢:

(2)的郡

诉讼地点:某州某县

你们通过这些礼物认识所有的人，

有鉴于此，

本协议于——年——月——(3)日由——(6)年——(7)月——日签订，以下称为“代理人”,以下称为“客户”。

本协议由——(姓名)、——(地址或事务所名称)(以下简称“律师”)和——(姓名)、——(地址)(以下简称“委托人”)于……年……月……日签署。

鉴于，客户希望对——年——月——日——年——月——日的——提起诉讼，客户特此聘请律师提起上述诉讼，直至最终判决或任何其他令客户满意的解决方案。客户同意就其在本协议项下的服务向律师支付相当于——(12)的sun，即客户因自愿妥协或其他庭外和解而获得或收到的任何金钱或财产的百分比；—(13)——判决后收到的百分比；和——(14)如果客户在上诉后收到，百分比。

鉴于委托人欲对——(姓名)，——(地址)提起诉讼，我们特此聘请律师代理上述诉讼，直至最终判决或任何令其他委托人满意的调解结果。如果结果是自愿或其他形式的庭外调解，委托人同意按委托人根据本合同规定获得的赔偿金额或财产的-%支付律师服务费；如判决赔偿，支付—%;上诉后赔偿的，支付——%。

客户进一步同意补偿律师因该诉讼或和解而产生的所有适当费用。

委托人还同意支付律师因诉讼或调解而发生的一切正当费用。

除本协议另有规定外，律师无权就与本协议相关的法律服务从客户处获得任何其他补偿。

除本合同规定外，律师无权向委托人收取与本合同有关的法律服务的任何其他报酬。

双方同意，律师对通过妥协、和解、判决或任何其他方式获得、收到或收回的所有款项或财产拥有支付其费用的留置权。

双方在此同意，为获得其费用，律师对通过和解、调解、判决或任何其他方式获得的所有赔偿或财产拥有留置权。

如果需要采取法律行动来执行本协议的任何条款，胜诉方有权收回合理的律师费和成本。

如果为执行本合同而提起诉讼，胜诉方有权获得合理的律师费和诉讼费。

特此证明，双方已于文首所述日期签署本协议。

- (15) -
-

双方已于上述日期签署本协议，以资证明。