金融英语法律英汉对照：董事会决议

董事会决议
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(插入公司名称/插入公司名称)
兹证明_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _董事会的以下决议已于_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _年月日正式通过。
且符合上述公司的组织大纲和章程，并已正式记录在上述公司的会议记录簿中/ 兹证明下述_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _人 _ _ _ _ _ _ _ _符合公司章程和备忘录的规定，并正式记录在公司备忘录中:
决议/决议如下:
A .公司在莫瑞摩银行有限公司(“银行”)开立银行账户 并且银行在此被指示承兑和借记公司的账户，无论是信用账户、透支账户或因任何此类借记而导致的透支账户或关闭账户，所有支票、汇票或其他签署的汇票和本票的订单或收据， 由公司签署或接受，或在摩根&摩根银行(以下简称“银行”)为公司开立银行账户，该银行特此被指定接受由以下人员代表公司签发、接受或制作的所有支票、提款凭单或其他汇款单和签署的付款收据、汇票和本票，或将其记入公司的一个或多个账户的借方，无论该账户是否有足够的余额、是否已经透支或将透支或由于这些借方金额而关闭。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(如果个人被指名， 请注明需要多少人签名/
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _请注明需要多少人签名)
B .这些人 特此授权代表公司/上述人员(一人或多人)代表公司:
A .提取或处理公司的任何财产证券/提取或处置公司的任何财产或证券，
B .向银行签署任何赔偿或反赔偿/向银行签署任何赔偿或反赔偿，
C .安排银行在国内或国外授予信贷或出具担保/安排国内或海外银行批准贷款或出具担保，
D .安排此人代表公司继承的任何票据的贴现/当此人代表公司背书任何票据时，安排贴现，
e .就任何证券或任何货币的购买或出售发出指示/就任何证券或任何货币的购买或出售发出指示，
且特此授权银行根据同一关系对公司账户或任何交易发出的任何指示行事/并授权银行根据该人(一个或多个)对公司账户和交易的指示行事。
c .在银行接受的情况下，董事会特此任命并授权此人代表公司签署银行不时要求的与公司对银行的任何预付款或公司对银行的任何债务有关的任何文件/董事会指定并授权此人(一人或多人)签署银行不时要求的所有文件， 与公司的预付款或公司对银行的债务有关，代表公司，如果银行接受。
D .向银行提供公司不时通过的任何决议的副本以及公司董事、秘书和其他官员的名单，并且银行有权根据任何董事或秘书提供的任何信息采取行动，公司不时通过的/所有决议的任何变更必须与董事、秘书和其他公司官员的名单一起提交给银行；同时，银行有权根据任何董事或秘书提供的信息对之后的所有变更采取行动。
E .这些决议应传达给银行，并在董事会通过修订决议之前保持有效，银行应收到经任何一名董事或秘书认证的副本/任何此类决议应通知银行，并在董事会通过修订决议之前保持有效。因此，应提交一份经董事或秘书批准的决议副本给银行。

……10、11、12、13、14、15、15、16、16、17、18、18、19、19、19、18、19、19、19、19、18、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、10、19、19、19、19、10、19、10、10、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、19、1