综合辅导：经济英语报道114

国会投票禁止大多数美国人在互联网上参与赌博的金融交易。这项措施可能会削减几家外国公司的业务。

几乎每个美国州都有彩票游戏。通常由美国土著部落经营的赌场也很常见。许多州允许其他形式的赌博，比如赌马。

根据联邦、州或地方法律，一些建立在已有中心的电子赌博形式，如赌场，是合法的。但是在美国，网上赌钱在大多数情况下是非法的。

新的立法导致PartyGaming和其他一些互联网赌博公司的股价大幅下跌。英国的PartyGaming是按股票价值计算最大的在线赌博公司。几乎80%的收入来自美国。

国会通过了该法案，作为一个不相关的港口安全法案的一部分。预计布什总统将很快签署该法案。

《互联网赌博法》将禁止出于在线赌博目的处理来自美国的电子支付。这将影响信用卡公司、银行和其他企业。

克里斯蒂安森资本顾问公司的研究人员估计，去年全球互联网赌博达到120亿美元。他们估计几乎有2300万人在网上赌博，其中包括美国的800万人。

网络赌博是一个快速发展的行业。美国博彩协会称赌博网站的数量估计超过2000个。这些提供体育博彩，赌场游戏和其他活动。

爱荷华州众议员吉姆·利奇提出了这项新的立法。他说，许多美国家庭已经受到网络赌博的巨大损失的影响。他说，这也是一个国家安全问题，因为它可以被用来资助犯罪和恐怖活动。

然而，一些国家认为该法案是阻止外国公司进入美国赌博市场的一种方式。2003年，加勒比海国家安提瓜和巴布达向世界贸易组织提出了一项争议。安提瓜称美国对网络赌博的限制违反了世贸组织的自由贸易规则。起初，世界贸易组织站在安提瓜一边，但是这个问题还没有最终解决。