综合辅导：经济英语报道09

当一个企业宣布破产时，它就受到债权人的法律保护。但是如果一家公司在短短两年内两次宣布破产会怎么样呢？

美国航空公司于2002年8月宣布破产。像大多数航空公司一样，该公司在一年前的恐怖袭击后遭受了损失。该公司希望重组债务，降低成本。

全美航空公司得到了航空运输稳定委员会的帮助。2001年9月11日袭击后，政府建立了这个机构来帮助航空公司。

董事会同意为全美航空公司担保9亿美元的贷款。该公司获得了所有航空公司中最大的贷款担保。这项担保让全美航空更容易找到债权人。

作为回报，全美航空同意偿还贷款或将其大部分财产交给该机构和债权人。

在破产期间，全美航空削减了成本。它要求工会同意一项计划，减少工资和其他就业成本19亿美元。公司告诉员工，为了保持竞争力，裁员是必要的。工会同意了。

美国航空公司于2003年4月脱离破产保护。它已经削减了大约20亿美元的成本。但这仍然不够。全美航空公司无法盈利。

该公司随后试图让工人们同意价值约八亿美元的新减薪。这一次，工会拒绝了这项提议。

该公司本月早些时候在弗吉尼亚州亚历山大再次宣布破产。该声明是在该航空公司必须向员工退休计划支付一亿多美元的几天前发布的。

政府委员会已经同意允许全美航空公司在破产保护下继续经营。但是该机构已经限制了公司的支出金额。

一些专家说全美航空可能会被清算。这将意味着该公司的结束及其所有财产的出售。

全美航空公司称将在今年年底提交一份新的财务计划。