综合辅导：经济英语报道22

我们从房利美的新发展开始，它是美国住房贷款的最大买家。房利美董事长兼首席执行官富兰克林·雷恩斯于本周退休。该公司首席财务官蒂莫西·霍华德辞职了。

几个月前，一个政府机构指控房利美虚报其财务状况。该机构被称为联邦住房企业办公室。一份报告显示，公司官员可能试图使房利美看起来更有利可图，以便他们可以获得额外的报酬。瑞恩斯先生和霍华德先生都在国会为公司辩护。

但是上周证券交易委员会发现房利美违反了报告其成本和收益的规则。现在该公司将不得不重申其自2001年以来的收益。预计报告高达90亿美元的损失。这大约是它那段时间利润的三分之一。

房利美从银行购买房屋贷款。然后，它在价值近800万美元的市场上出售基于这些贷款的投资。对房利美的调查仍在继续。

今年早些时候，我们也报道了女商人玛莎·斯图尔特的法律纠纷。她因对家居设计的建议而变得富有和出名。但是在三月份，陪审团发现她在一些私人股票的销售上撒谎并干涉联邦调查。

10月，她开始在西弗吉尼亚州的一所联邦监狱服刑5个月。从那以后，NBC电视台宣布了由玛莎·斯图尔特主演的新节目的计划。也就是说，在她出狱后。最近几个月，她创办的玛莎·斯图尔特生活全媒体公司的股价大幅上涨。

今年的另一个故事涉及美国的贸易赤字。衡量国际贸易的最广泛指标——经常账户赤字——达到创纪录水平。不过，7月至9月的增幅低于经济学家此前三个月的预期。但是赤字和美元贬值仍然是美国及其贸易盟友的重要问题。

下周我们将继续回顾2004年。