英语阅读辅导：中国经济明年“降温” GDP涨幅9.5%

中国经济2007年增长9.5%据预测，中国明年的经济增长将放缓至9.5%。
中国最高经济规划机构国家发展和改革委员会下属的研究机构国家信息中心表示，中国明年的经济增长将放缓至9.5%。
该中心在官方的《中国证券报》周一发表的一份报告中预测，中国2006年的国内生产总值将增长10.5%。
自2003年以来，中国的国内生产总值每年增长10%以上。[/ br/]该中心列举了国内和全球两方面的原因。
“随着全球平均油价从2006年开始下滑，世界经济可能会稳步增长或略有放缓。将实施国内降温措施，预计进一步微调将继续。
“在这种情况下，国内生产总值将增长9.5%，比2006年低一个百分点，潜在增长率在8%到10%之间，”它说。[br/]该中心预测，2007年，固定资产投资的增长率将下降6.5个百分点，至20%，而消费者价格指数(CPI)将上涨约2%。
报告称，出口增长将放缓近10个百分点，至15%，而进口增长将下降7.5个百分点，至14%。2007年中国的贸易顺差预计约为1769亿美元。
该中心提出，M2广义货币供应量的增长应限制在16%，新增贷款总额为3万亿元人民币(3810亿美元)，并对中长期贷款进行部分严格控制。( = 7.8645元)
根据国家发改委下属研究机构国家信息中心的预测，2007年中国经济增长率将降至9.5%。
国家信息中心的这份预测研究报告周一发表在《中国证券报》上。预计今年中国GDP增长10.5%。
自2003年以来，中国每年的GDP增长率都在10%以上。
国家信息中心从国内和国际两个方面分析了预测结果:
“随着今年国际油价的逐步走低，世界经济可能保持平稳增长，也可能放缓。此外，中国将采取进一步措施防止经济过度增长。”
“在此背景下，明年中国GDP增速将比今年低1个百分点，为9.5%。经济增长的区间预计在8%到10%之间。”
预计2007年中国固定资产投资增速将下降6.5个百分点，至20%；居民消费价格指数将上涨2%。
出口和进口增速将分别下降近10个百分点和7.5个百分点，至15%和14%。此外，2007年的贸易顺差预计在1769亿英镑左右。
国家信息中心提出，2007年我国广义货币供应量增速控制在16%，新增贷款总量不超过3万亿元，特别是要严格控制中长期贷款。