英语阅读：吉尼斯最长婚史夫妇透露婚姻秘诀

中文:保持最长婚姻世界纪录的英国夫妇

世界最长婚姻纪录保持者、英国一对夫妇于本周三表示，他们的成功归功于一杯威士忌、一杯雪利酒和“对不起”三个字。

珀西和佛罗伦萨·阿罗史密斯于1925年6月1日结婚，并将于周三庆祝他们的80周年纪念日。

《吉尼斯世界纪录》于本周二称，这对夫妇保持着最长婚姻的纪录，同时也是最老夫妇的总年龄纪录。[ /br/]“我想我们非常幸运，”100岁的弗洛伦斯告诉BBC。“我们仍然彼此相爱，这是最重要的部分。”

当被问及他们的秘密时，弗洛伦斯说，永远不要害怕说“对不起”。

“你千万不要睡坏朋友，”她说，而105岁的珀西说，他婚姻幸福的秘诀只有两个字:“是的，亲爱的”。

这对夫妇有三个孩子，六个孙子和九个曾孙，并计划很快举办一场派对。

“我喜欢午餐时喝雪利酒，晚上喝威士忌，我非常期待我的派对，”弗洛伦斯说。

[br/]中文:吉尼斯世界纪录中结婚时间最长的夫妇透露婚姻秘密

一对因保持最长婚姻历史而获得吉尼斯世界纪录称号的英国夫妇近日表示，他们婚姻幸福的法宝是一杯威士忌，一杯葡萄酒，每天说一句“对不起”。

据美联社5月31日报道，珀西和弗洛伦斯·阿罗史密斯于1925年6月1日结婚，今年6月1日将庆祝他们的80周年结婚纪念日。《吉尼斯世界纪录》编辑委员会31日宣布，阿罗史密斯和他的妻子保持了世界上最长的婚姻。同时，他们在一起的年龄也是世界上最老的夫妇。

我的妻子弗洛伦斯说:“我认为我们受到了上帝的眷顾。我们仍然深爱着对方，这是我们婚姻幸福的重要因素。”当被问及保持长久婚姻生活的秘诀时，弗洛伦斯说，永远不要害怕对对方说“对不起”。

105岁的丈夫珀西说:“你绝不能和一个坏朋友同床共枕。保持婚姻新鲜的法宝就是说‘好的，亲爱的’。”弗洛伦斯还说:“我喜欢午餐时喝一杯雪利酒，晚上喝一杯威士忌。”
这对夫妇有3个孩子，6个孙子和9个曾孙。这家人正准备庆祝这对老夫妇的80周年结婚纪念日。