英语相关阅读指导(十一)

一九九九年整体经济表现

中国1999年的国内生产总值增长略高于7%，这完全归功于政府持续的刺激计划。然而，随着其他亚洲国家的复苏，中国很可能在今年加入世贸组织，以及促进私营部门的新动力，中国政府和外部分析家都预测2000年的增长将稍微强劲一些，约为7.5%。

1999年固定资产投资增长7.8%，预计2000年将再增长7.8%。大部分投资来自政府的刺激计划。

1999年全年，消费品价格和零售价格下降。许多行业的产能过剩是27个月通缩的主要原因，但消费者对就业保障和教育及医疗成本的担忧导致的需求疲软也起到了一定作用。许多经济学家认为最坏的时期已经过去，通货紧缩将在2000年减弱。

笔记

表演；表演；取得了多大的成就；成就

国内生产总值

感谢(to) n .(与to连用)因为；欠某人某物

多亏了约翰，我们赢得了比赛。

多亏了约翰，我们赢得了比赛。

持续刺激计划(措施)

正在进行的；正在进行的。

刺激；促进因素

程序程序；程序；程序

世贸组织:世界贸易组织

加入；进入；准入进入；接收

开车。精力、推动力或侵略性、冲动或侵略性

提高；增强。协助进一步发展或进步以刺激增长:协助长期发展和进步

一项旨在促进当地慈善事业的法案。
旨在刺激当地慈善事业发展的法案。

私营部门:非国有部门非国有部门，私营部门

分析师

预测；预测。预先陈述、讲述或使知道，尤指以专门知识为基础。

投资；投资

固定资产固定资产(如厂房、机器设备等。)

零售价格

与实际需求相比，生产商品或提供服务的能力过大。生产能力过剩:与实际需求相比，生产工业商品或服务的能力过剩。

例子:很多大行业产能过剩的问题。

很多大型行业都存在产能过剩的问题。

通货紧缩【经济学】通货紧缩:由于可获得的货币和信贷减少，消费品价格水平持续下降或货币购买力持续上升；通货紧缩:可获得的货币和信贷减少，导致消费品价格水平持续下降或货币购买力持续上升。

需求疲软并不意味着需求旺盛

懈怠的；懒散的；不忙:缺乏活力；闲

旅游业的淡季。

旅游淡季

就业保障

安全。安全性；保护

衰落。赤字、下降

货币政策中国令人印象深刻的货币供应增长率在1999年继续保持。抗击通货紧缩的努力包括去年发行了超过2000亿欧元(241.6亿美元)的新货币；11月开始对个人储蓄存款征税；以及又一轮降息。在1998年年中暂停业务之后，政府在1999年也增加了对公开市场业务的依赖。今年，北京可能会进一步放松对贷款利率的控制。货币政策货币政策

货币供应

抗通货紧缩

问题。

对个人储蓄存款征税

缩减尺寸、范围或持续时间；缩减:缩小尺寸、范围或持续时间；截断或缩短

例如:削减工资；削减预算；将烹饪时间缩短一半。

减少员工数量；预算削减；将烹饪时间缩短一半。

依赖公开市场操作依赖公开市场操作。

暂停操作公开市场操作暂停。

暂停；使停止一段时间；暂时中断一段时间；暂停

放松。]

金融改革金融改革

高调动作的综合控制措施

动起来。试图控制:想要控制。

资产管理公司