08四级翻译历年真题分析及强化预测（一）

我们把这15道题总结成了三个考点:语法、关键词、集合结构。
1。语法:九考之后，很重要。考查语法点:动名词、虚拟语气、倒装、状语从句(最常考)和定语从句。

1.动名词:在一起。

87.在这个城市呆了一段时间后，他毫不费力地找到了去历史博物馆的路(2006年6月)

强化示例:

在河上呆了整整一个上午后，我总是空着袋子回家。

它的司机费了很大劲才停下来

预测:2007年12月的考试很可能是不定式。考验人家不定式的时候到了。

2.虚拟语气:在一起。

89.如果受害者被及时送往医院，他可能会活下来。(2006年12月)

加固的例子:如果当时英国人不怕入侵，它早就完工了。

预测:2007年12月很可能测试一个虚拟现在句，比如:如果爸爸还活着，他会被吓到。

3.倒置:样题:

他不仅要价过高，而且修理工作也做得不好。

考点:部分倒装由Not only(助动词高级)引起

正常结构:他不仅多收了我的钱，而且也没有做好维修工作。

我只在一个事件中感受到威胁。

4.状语从句:六个。重要考点。

1)目的状语从句:一句话。

88.为了挣钱供我上学，母亲经常承担过多的工作。(2006.6)

这一次它在吠叫，以便有人放它出去。

2)让步状语从句:一。

91.通过一个技术工人，他上周被公司解雇了(他被公司解雇了)，因为经济危机。(2006年6月)

不管你有多忙，他总是陪着你。

3)时间状语从句:在一起。

90.一些心理学家声称，人们出门在外时可能会感到孤独。(2006年12月)

他们担心当他们切开木乃伊时，它会变成碎片。

4)条件状语从句:一句话。

91.如果你方便的话，请明天早上十点钟来这里(如果你方便的话)(2007年6月)

强化的例子:如果你收到这样的请求，你不可能不服从它！

5)比较状语从句或比较结构:两个。

88.从小我就发现，对我来说，没有什么比读书更有趣。(没有什么比阅读更吸引我了)(2006年12月)

密集的例子:没有什么比这更烦人的了。

90.你越解释，我越糊涂(2006年6月)

强化例子:年龄越大越开心。

预测:结果状语、原因状语、方式状语、地点状语很可能在2007年12月考。

5.定语从句:在一起。

88.艾滋病的防治是我们可以合作的领域。(2007.6)

例证:它被用来探测在地下被烧掉的金子。

预测:会越来越多。