“冷静一点”
“遇事要冷静”,这是我们离开家开始自己的生活时,父母经常告诉我们的话。这样才能冷静全面的看待问题,找到更好的解决方案。那么,这种“淡定”用英语怎么表达呢?今天就来学习一下吧。
1.保持冷静。
我们先来看一个短语:保持冷静。
保持冷静。他不是有意冒犯你的。那只是他说话的方式。
冷静点。那只是他惯常的说话方式。他不是有意冒犯你的。
这个表达据说来自贵族们喜欢用决斗来解决问题的时代。如果你决定接受别人的挑战,你应该脱下你的衬衫去战斗。如果没有,就不要脱衣服。
鲍勃,别着急,他们会及时赶到参加婚礼的。
2.冷静,冷静
这是一个俚语,意思是“冷静下来”。这种表达非常简短扼要。
冷静点。你让我发疯了。
冷静点。你快把我逼疯了。
冷静有同样的意思,例如:打架之后,两个人都需要冷静一下。打架之后,两个人都需要冷静一下。
Keep cool也可以表示同样的意思,只不过cool在这里是个形容词。
不要对考试感到兴奋;保持冷静。
不要对考试太激动,冷静下来。
3.安静
短语“冷静下来”也可以表示“冷静,冷静,冷静”。
很难让足球迷们平静下来。
很难让足球迷们平静下来。
要让某人平静下来,我们可以说“让你自己平静下来!”,你也可以说“请保持冷静!”
位律师回复
0条评论