别“找麻烦”！

如果说世界上有什么东西是所有人都害怕的，那么“麻烦”绝对是其中之一。只是有时候，虽然我们自己不去找“麻烦”，但“麻烦”还是会找上你！今天，我们来看看“找麻烦”怎么说。

1.自找麻烦

说到“麻烦”，首先想到的就是麻烦这个词。自找麻烦的意思是“制造问题；寻找困难，制造麻烦”，例如:

开车前开车是自找麻烦。酒后驾车是自找麻烦。

这个短语还有一个变体，就是寻找麻烦:

不要去找老板！如果你让他注意到这件事，你就是在自找麻烦。
不要去找老板！让他注意到，对你来说只是自讨苦吃。

2.给某人带来麻烦。

“给自己找麻烦”就是自找麻烦。那“给别人制造麻烦”呢？那是给某人带来麻烦和麻烦。例如:

这个男孩给他的父母带来了很多麻烦。这个男孩给他的父母带来了很多麻烦。

男孩使他的女孩陷入困境。
男孩让女友未婚先孕。
(让女生陷入困境就是“让女生先怀孕再结婚”。对于女生来说，应该是比较麻烦的。)

让某人陷入困境也可以指“让自己陷入困境，自找麻烦”，例如:

谎报年龄会给你带来麻烦。
谎报年龄可能会给你带来麻烦。

3.制造麻烦

除了常用的麻烦这个词，我们再来介绍一个“制造麻烦”的常用俚语。短语“rock boat”的意思是“扰乱稳定的局面”，意思是“打破稳定的局面，没什么可批评的”，例如:

随和的经理，没有绝对必要，他不会捣乱。
除非必要，这位随和的经理不会打破目前的局面。

不要捣乱！事情本来就很好。
别闹了，已经够好了。

这个短语来自于驾船的经历。当你开船(比如独木舟)的时候，你一定不希望它晃得太厉害，所以不要摇船。

4.陷入困境

被困在热水中一定是不愉快的，所以in hot water的意思是“陷入困境”。例如:

最近和他的女朋友闹矛盾了。
最近他和女朋友的关系有点僵。