看英语原版书方法

1

阅读英文原版书的方法

是不是有很多同学对看英文原版书充满了各种恐惧，认为自己没有这个水平？其实只是我们背负了太多的负担。下面是一些阅读边肖收藏的英文原版书籍的方法。让我们来看看！

多看原著。其实这是一个所有英语学习者都知道的道理，无非是全部道理，只是很难坚持下去。

【/h/】因为原著的词汇、叙事风格、思维结构、内涵都远非一般教科书中通俗易懂或略显深入的文章可比。可以说是两个不同量级的较量，天壤之别！

可以理解，这就是为什么那些想看原著的朋友总是翻开第一页，看第一行，皱眉，看第一段，摇头。然后，这本书回到它原来的地方，尘封多年。我也经历过，相信我，但我知道那是绝对错误的。实际上，这种情况会发生。本质上，我们高估了自己，不管是能力还是悟性，但我们有负担。自我期望是最大的罪恶。所以不要抱着期待看外文原版书。

看书就像换了时间空和角色。读者很难设身处地，真正感受到作者所经历的一个事件、某种感受。如果你不能走进其他& # 39；如果一双鞋朝着某种情绪跑去，一定会感觉迟钝、迟钝和沮丧。那就改变你的想法，把它当成一个& ldquo思想和灵魂的旅行& rdquo这个过程。一个智力和精神的过程，是对现代快节奏生活的一个很好的放松和补充，可以& ldquo轻装出行& rdquo也许继续读下去，你会找到那扇门。

当然，没有足够的背景和精神支持，100%的理解是不存在的。因此，读者需要有同理心和同情心，通过查阅背景资料、年龄、人物、事件，尽可能地接近作者，才能很好地理解和读懂作者的思想。不然就太肤浅了，不过是一时的觉悟。短暂知觉的肤浅表现.

个人建议，或者说小贴士，对于想读原著的学弟学妹来说，就是先从读一些文字清晰的名著开始，或者读一些很有意思的书。这有利于开始一段轻松而漫长的心灵旅程。

2如何找到英文原版书

从国外带来的

对于经常出国的人，或者有经常出国的朋友，从国外书店带书更直接。在这里，我推荐英语国家的二手书店，通常价格便宜，种类丰富。运气好的话，可以找到有早期版本和收藏价值的书。但是，在二手书店仔细找书是需要时间和耐心的。

2)海淘

海淘就是从海外网站购物。我一般去美国亚马逊(美国亚马逊的网址在中国亚马逊后面由cn改为com)。如果美国亚马逊没有，我也可以去英国(网站后缀co.uk)。当两个网站都有这本书的时候，不推荐给英国，因为英镑贵。从海外亚马逊买书，寄给货代公司，再由货代公司寄回国内。这样的缺点就是麻烦，要等很长时间。至于海淘的具体方法，用什么样的转发公司，请自行搜索，不赘述。

如果不用看纸质书，我其实还是推荐电子书，因为不用等，买了之后马上就可以看，也不像从国外买纸质书那么麻烦。

点燃

Kindle更接近纸质书的阅读体验，眼睛会更舒服。缺点是硬件设备精致，容易坏，软件反应慢，翻页有黑屏。资源方面，亚马逊中国有很多0元起的公共电子书。另外，网上还有很多网友分享的盗版资源(我是个亲正版的人，不建议你利用这个小优势看盗版书)。另一种方式是从美国亚马逊购买电子书。这里需要注意的是，你需要用美国亚马逊的地址注册一个账号，这样亚马逊会觉得你是美国居民。如果你使用中国账户，美国

3如何通过阅读原著来学习英语

阅读原著的勇气:过于自信和胆怯都不好。

读原著* *需要一定的自信。很多人想到阅读的难度，根本不会去尝试。在这里，首先我们面对英语书的时候要更大胆一些& mdash& mdash即使我们没有读过原著，阅读的本质也是一样的。至少阅读理解不能少做。我们至少知道几篇原创文章，比如《新概念英语》。

但是我们必须提醒大家，提倡使用& ldquo毅力& rdquo还有& ldquo信心& rdquo墨守成规是不科学的。我们必须明白的是，真正能让你读完的，是兴趣和阅读的动力。强迫阅读既不愉快也没有效率。因此，为了保证我们在阅读原著时，能够真正& ldquo你可以看到它& rdquo还有& ldquo觉得有意思& rdquo我们还是建议你先评估一下自己的水平和需求，以免造成阅读困难。

说到考核，最重要的指标就是词汇量。正如我们在上一篇文章中提到的，你可以在当前的学习阶段测试你的词汇量& mdash& mdash不过，如果没有专门的词汇测试也没关系:初中英语词汇量的期望是2000左右；高中英语3500左右；四级词汇量在4000左右，都是针对& ldquo读书& rdquo你可以根据这几个阶段的考试成绩大致估算一下自己的词汇量。了解了自己的词汇量，就可以开始选书看了。

适合自己的才是最好的:书的选择很重要。

书籍的选择我们要讲两个考虑因素。首先，我们必须考虑我们自己的词汇，如前一段所述。不知道大家听说过外研社出版的《书虫》系列吗？如果你的词汇量还处于中学水平，但是你想尝试通过看英文书来提高，可以从书虫系列开始。严格来说，这个系列的书并不是& ldquo原著& rdquo其实是某种程度上被改写的英语阅读。内容多为名著，但难度降低。另外，现阶段也可以考虑一些英文原版的儿童文学，比如《小王子》或者《绿野仙踪》，都非常适合作为入门书籍。

如果你的词汇量远远达不到大学英语的预期，而且是4000多，你的选择面会宽很多。世界上最受欢迎的英语书，你呢

在书中选择另一个方面考虑，无疑是自己的兴趣所在。我们上面说过，真正能让你读完书的，只有兴趣。只有当我们选择了我们感兴趣的书籍，阅读和学习才能成为一件自然而然的事情。找一本自己很想看的书，就可以忘记自己是故意& ldquo学英语& rdquo真正融入英语语境。

有效阅读英文原著的4种方法

选择原著:首先我们需要选择一本难度合适的英语书。一般来说，文学作品(小说、诗歌等。)都比社科书难；历史名著(《傲慢与偏见》、《国富论》等。)都比现代作品难；普通作品比童话或儿童文学更难。另外，新手适合读短书，长篇作品往往很考验人的耐心。

小说的选择:如果想看原著小说，最好选择已经看过中译本，并且对其非常感兴趣的小说。这样我们就提前对故事的人物和脉络有了一个大概的了解，否则在阅读的过程中，大量的人名和生词会逐渐让我们感到枯燥。

制定计划:根据自己的英语水平制定阅读计划。比如新手可以把自己的目标定在每天8-10次。如果一天读太多，不仅达不到预期的效果，还会失去阅读太多太难的作品的兴趣。

查字典:每当遇到不认识的单词，都不需要查字典。而是在看完一两面后，把经常出现的不熟悉的词，以及影响你理解文章意思的词用一句话标注出来，弄清意思后写在词的旁边。如果有必要，可以在阅读后把单词记在单词本上。

摘自一句好句子:如果你有条件购买或下载你作品的中文译本，读一两遍，对照译本的相应位置核对。在阅读的过程中，如果理解有偏差，稍微在书上做个记号。如果读到喜欢的句子，可以标记或者摘抄。

复习:在一天或一周结束的时候，你可以复习一下你所读过的内容，重点放在标记的单词和句子上。