英语六级翻译新题型技巧

1

六级翻译中的新题型技巧

接下来，边肖告诉你六级翻译新题型技巧。

去年的翻译题是句子翻译或者短语翻译，今年却变成了中英文长短文的翻译。难度普遍提高，时间从之前的5分钟现在是30分钟，分值相应提高到15%。可见翻译相对于整张试卷的权重是不可忽视的。我们应该非常重视翻译的研究。如果能学习掌握技巧，总分会提高。

1。根据2013年给出的样题来看，属于中国文化的范畴，要求我们所有人都要掌握更多与中国文化相关的词汇，一定要多背类似的句子，比如& ldquo四大发明& rdquo、火药、造纸术、指南针、印刷术，比如百子、孔子、孟子、老子、庄子、墨子、孙子，这些类似的词要多读多背，以便在当时的林场使用。

2。翻译中要注意技巧，分为单字翻译和证据翻译。

单个词的翻译要注意词性。有些汉语词不是那么直接，而是被动的。这时候就要注意根据英语语法来判断应该用ing情境、动词被动语态还是动词过去式。这些都很重要，当然也可以作为我们积累的一个考验。

3。对于整个句子的翻译，

首先要把握整个句子的整体框架，先把整个句子的主谓语写出来，然后再一个一个的插入。当然，也要注意词语的用法。当然要尽量用复杂的词。如果实在想不出来，就用一些简单的词。其中一个一定不能用拼音，不然批改卷子的老师会觉得我们很水，所以不会得高分。另外，翻译时要注意语气，尽量使用虚拟语气。

六级英语翻译技巧

分句。在写之前，观察一下这篇文章有几个句子，每个句子的谓语动词是什么。这样就可以把文章简化成几个知道主谓宾的小句，其他的翻译就是在主谓宾的基础上填各种修饰词。

逗号。逗号表示这个句子比较长，翻译起来会比较困难。在这种情况下，我们可以用一些从句或一些词(and，but)来表示并列连接，这样既增加了英语单词的数量，又丰富了英语单词。

词汇障碍怎么办？有时候翻译的很流畅，遇到不认识的单词，会急坏自己的思路。正确的做法是:不用担心情况，仔细想想，但是我实在想不出用其他同义的词来代替。就算不标准，最重要的是意思明确。

添加内容。这不是让你写废话，而是用你加的字来表现文章中的逻辑关系。比如表原因，表方法等。加上一些恰当的话，会让老师眼前一亮。

子句。多练习这个有好处。逗号连接起来，就可以用来表达逻辑关系。其中最重要的是定语从句，它的应用范围很广，表达也很简单。没事就多练习，多加分，效果会很明显。

注释

注意不要写错字。

加油，你会通过考试的。

英语六级考试新题型的翻译策略

一、对于单字的翻译，要注意以下几点

1。词义的选择，也就是词本身的意思或者这个词的抽象词，取决于我们平时的积累。

2。词义的转换，也就是这个词的用法，比如动词和排位的相互转换，需要特别注意。

3。添加单词。有些地方，不加一些词或少减一些词，句子就不通顺，所以需要适量地增减一些词，使句子通顺。

二。对于整个句子的翻译

1。确认句子的主要意思。汉译英时，无论汉语句子有多复杂，都要首先考虑英语的基本句子结构。这些基本框架可以改变和组合，但不能被打破。当你组织英语句子时，你永远不能偏离& ldquoMain & mdash& mdash“& rdquo以这个总框架为骨干，再在时态、语态、语气、句型(肯定句、否定句、疑问句、强调句、倒装句等)上做相应的变化。)，加定语，状语，插入语等。

2。调整每个单词的位置，使句子流畅，

【/h/】众所周知，英语和汉语的语序差别很大，如果法医直接介入的话会很困难，所以要适当调整语序，比如设置在状语之前和之后，注意短词之间的有效拼接。

英语六级学习技巧

写作。六级对写作题目、观点、字数都有严格的限制。因此，在准备写作时，要注意这些方面，注重语言的阐述，尽量减少语法、拼写、标点符号等方面的低级错误，力求用准确、恰当的词语和句子表达地道的表达。其中，平时要总结一些种类的作文，看看别人是怎么写的，把那些经典句型和短语都记在本子上，没事的时候拿出来背。

听。每天听，自然就来了。早晨是倾听的最佳时间。晚上不要只是躺在床上玩手机。戴上耳机，听真题。慢慢的你就会熟悉四级真题的语感，很快你就会进入学习状态。平时学习的时候要有自己的时间段和计划，比如前两个小时背单词，后两个小时练阅读理解等等。

选词填空。要求我们掌握词汇、语法、阅读等基础知识。，并具有较强的综合语言应用能力，以及较强的逻辑能力。先知道文章的意思，把单词的词性分类，然后根据语法和词性填空。

匹配问题。首先，第一个问题后面是正文；其次，关键词定位和同义替换；第三，重点放在段落的首末句和转折处。这是我长期以来的经验，效果很好。如果你想了解更多，那么你可以关注我。

仔细看。记住以下关键词，浏览题目，猜测全文题目；判断题型，确定题型关键词；阅读文章，寻找关键词；了解区域，排除干扰项。其中，六级阅读理解中的大部分答案都可以在原文中找到。做真题的时候可以看看后面的答案，都标出来了。记住，在离考试还有两个月的时候，每天至少要看两篇理解，这样可以培养自己的感悟。

汉英翻译。首先，在翻译的时候，尽量展现自己的语言水平，避免使用一些过于简单的词汇，选择一些比较高级的词汇；其次，你要多用句型，如:虚拟句或从句，可以使内容更加丰富多彩；再次，翻译中有几个长难句，能引起阅卷老师的注意，瞬间提高水平；最后，一定要先打草稿，保持试卷的整洁，这样会很大程度上影响考试成绩！！！

不管说多少，还是坚持比较好。你应该让学习英语成为一种习惯，这样你就不会感到累了！你应该对学习英语有正确的态度。态度决定成败。三天不能打鱼。