新闻天天译:(土耳奇一校宿倒塌,已造成14人死亡)
请翻译以下文字。
翻译内容:Dormitory Collapse in Turkey Kills 14
A three-story girls dormitory collapsed in central Turkey on Friday, killing at least 17 students and setting off a search for a half dozen people believed to be under the rubble, authorities said.
Frantic rescue workers removed debris with shovels, pickaxes and their bare hands in search of any survivors. The girls, between ages of 8 and 16, were attending Quran courses during the school summer break.
We are hearing voices. I believe those inside the rubble will be saved,’’ Balcilar Mayor Melmut Demirgul told reporters hours after the collapse.
Demirgul initially told reporters a large gas canister explosion was believed to have caused the collapse. However, the state-run Anatolia news agency and other reports later said the explosion was most likely caused by a leak from a gas installation there.
0条评论