差し上げる,第1张

差し上げる,第2张

差し上げる」は、?与える」の謙譲語です。あくまでも「差し上げる」のは自分がする行為です。ゴルフのドラコン等で景品が当たったその方に、「奥様に差し上げると喜びますね」という表現だと、本来は失礼になります。

  逆に、「奥様に差し上げたいので、どうぞ、お渡しください」と使うのは、丁寧な表現です。ストレートに短く敬語表現したいなら「奥様に差し上げてください」より「奥様にお渡しください」の方がきれいです。

位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 差し上げる

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情