不予开交通事故单子,没有这证明我也将无法的到保险公司的赔偿,请问这次事故是什么性质,怎么认定？

本人车东西方向通过没有交通灯的十字路口，为避免南北走向的一辆快速车而导致自己的车翻倒，自己也受伤了．我们地方交警说车子没有碰到，属于交通意外，不予开交通事故单子，没有这证明我也将无法的到保险公司的赔偿，请问这次事故是什么性质？怎么认定？谢谢！

属于交通事故，责任认定可能你付全责。