过了这么长时间,没有“人”管,是不是该上法院起诉对方,如果起诉对方,需要准备些什么证据？

2008年12月份，我叔叔开垦了房屋西面的一块荒滩，在邻居李二屋后二十米，开垦时对方在场且是同意的，可过了一周多，他突然反对。就这样他们两家起了矛盾，一天，李二又寻衅滋事，双方发生口角后，李二将其弟李三叫了来，兄弟俩把我叔叔和婶婶暴打一顿，村里有人叫来120急救车，将我婶婶和叔叔送到县医院，我婶婶只是皮外伤，我叔叔一只手腕尺骨骨折了，就这样医药费、治疗费、误工费、来来去去的车费等花了一千多。
事发后我叔叔给乡派出所报了案，可乡派出所不管，多次去找，乡派出所的人说这是土地纠纷，他们管不了；我叔叔找村书记解决，也没结果。
有人见意上法院告对方，请问律师？像我叔叔这样的事算不算遭受人身伤害，应该怎么办？过了这么长时间，没有“人”管，是不是该上法院起诉对方，如果起诉对方，需要准备些什么证据？

算人身损害赔偿，