可以获得哪些赔偿,若构成轻伤,是不是要向法院提出诉讼、追究其刑事责任,而非派出所定罪？

陆律师：
您好！占用您的宝贵时间，很抱歉很感谢！
两天前我爸（平常只有老爸老妈俩人在家）在老家被邻屋一妇女打了，她先是在我家菜地乱挖一通（那地之前是闲置的荒草地），接着拔掉我家水管，还破口大骂，我爸前去理论，没想她持工具打人，致我爸鼻梁骨骨折，脸部青肿，我爸都七十二岁了，未还手。已报当地派出所，昨天去验伤了（现鉴定结果未出），很想知道这种情况将会怎么处理？
是否轻微伤就治安处罚？派出所最多可对肇事者拘留几天？可以获得哪些赔偿？若构成轻伤，是不是要向法院提出诉讼、追究其刑事责任？而非派出所定罪？

轻微伤就治安处罚，治安拘留一般不超过15日。若构成轻伤，要追究刑事责任，由派出所立案侦查，派出所不立案，你们可到法院提起自诉。