解析汉语【68】一握之水

生活简朴的啡友G对犬儒派的粗衣淡饭生活情形很想研究一下，可是除了塞内加提到戴奥吉尼斯住在桶中等近于传说的事情外，没有多少其他记载。啡友K说别忘了Diogenes cup.原来我们曲掌成握，用以盛水而饮，可以称之为哲学家戴奥吉尼斯之杯。他饮水时不用杯而用自己的手掌盛一握之水，因此说一个人：He drinks water in Diogenes cup，足以喻其人生活之简朴。

　　啡友G说Diogenes住在桶中，令人觉得生活空间太狭隘，但是他记得英国讽刺诗人塞弥尔·勃特勒（Samuel Butler, 1612-1680）在“休迪布拉斯”（Hudibras）中想到亚历山大大帝说：If I were not Alexander I would wish to be Diogenes时，有：The whole world was not half so wide，指整个世界还不及那只桶一半大。哲学家的tub，其凡人之宇宙乎！

　　啡友G说他平日喝水很多，当然不会饮一握之水，不会用戴奥吉尼斯之杯的。啡友K形容他喝水多，说：He drinks like fish.此语喻人酒量大，如鱼在水中不断饮水而不会胀。用以喻炎夏多饮水亦颇当焉！