水污染防治计划获批(译)

周四在北京举行的一次会议上，一个全国范围内的水污染防治计划已经获得中国环境监察机构的批准。

　　这项计划将开发监控和预警系统以及水质管理技术来控制水污染，努力确保饮用水安全。

　　水污染防治计划获批 周四在北京举行的一次会议上，一个全国范围内的水污染防治计划已经获得中国环境监察机构的批准。 这项计划将开发监控和预警系统以及水质管理技术来控制水污染，努力确保饮用水安全。

　　 国家环保总局局长周生贤说，地方政府应该为水污染防治负起责任，并同高校、研究所以及企业配合共同解决这个问题。

　　 随着水污染问题日趋严重以及对于饮用水安全的隐患的显现，中国在六月份开始准备这项计划。

　　 水资源的短缺阻碍了中国可持续发展，对人们的生存构成威胁。统计数据表明中国人均水资源只有世界平均水平的三分之一。

　　 流经中国城市90%的水道和国内75%的湖泊被污染了。

　　超过3亿的农村人口喝不到干净的饮用水。

　　专家预测未来五年内高速的经济和社会发展会使得水供应状况进一步恶化，使得水污染防治成为中国的关键的挑战。