日语阅读：手塚治虫

手塚治虫（てづかおさむ）は、1928年11月3日、大阪府豊中市（とよなかし）に3人兄弟の長男（ちょうなん）として生まれた。開放的（かいほうてき）な家庭（かてい）に育ち、漫画（まんが）とアニメーションに親しみ、機智（きち）に富んだ想像力（そうぞうりょく）豊かな少年であった。また昆虫（こんちゅう）をこよなく愛し、ファーブルを思わせる少年でもあった。自身（じしん）のペンネームに「虫」という字を当てたことでも、その興味（きょうみ）の程（ほど）がわかる。

　　戦争体験（せんそうたいけん）から生命（せいめい）の尊さを深く知り、医学（いがく）の道を志して、後年（こうねん）、医学博士 （はかせ）になるが結局（けっきょく）彼自身が一番望んだ職業（しょくぎょう）を選んだ。すなわち漫画家、アニメーション作家（さっか）である。

　　手塚は、それまでの漫画の概念（がいねん）を変え、数々（かずかず）の新しい表現方法（ひょうげんほうほう）でストーリー漫画を確立（かくりつ）し、漫画を魅力的（みりょくてき）な芸術（げいじゅつ）にした。また、彼の作品（さくひん）は、文学（ぶんがく）や映画（えいが）をはじめ、あらゆるジャンルに影響（えいきょう）を与えた。同時にアニメーションにおいても、漫画におけるそれに勝るとも劣らない大きな足跡（そくせき）を残した。手塚治虫の該博（がいはく）な知識（ちしき）とエンターティメント性豊かな表現によって、複雑（ふくざつ）なテーマやストーリーを誰もがわかりやすく共有（きょうゆう）できるヴィジュアルメディアとしてのマンガが誕生（たんじょう）した。

　　日本初の連続（れんぞく）TVアニメーション「鉄腕アトム」や、連続TVカラーアニメーション「ジャングル大帝」、2時間TVアニメの「バンダーブック」など、これらの作品の愛すべきキャラクター達は、TVを通じて日本中を席巻（せっけん）し、アニメーションを大衆（たいしゅう）に深く浸透（しんとう）させることになった。さらに、「鉄腕アトム」は日本で放送（ほうそう） された8ヵ月後、アメリカのNBCテレビで「アストロ。ボーイ」の名で放映（ほうえい）され、大きな話題（わだい）となった。

　　その後、イギリス、フランス、ドイツ、オーストラリア、台湾、香港、タイ、フィリピン、中国など各国でもテレビ放映した。まさに地球的（ちきゅうてき）な広がりで知られるようになりなった日本最初（さいしょ）のアニメーションだった。

　　手塚治虫が生涯（しょうがい）にわたり描きつづけたマンガは原稿（げんこう）にして15万枚。その作品群はあらゆる分野（ぶんや）にわたっていた。スピード感あふれるストーリーや楽しくおもしろい描写（びょうしゃ）の中に自然の美しさや生命の尊さに対する手塚治虫の想いが込められている。

　　手塚の作品は、アメリカ、ヨーロッパ、アジアの各国にも輸出（ゆしゅつ）され、世界の子供達（こどもたち）の夢を育んだ。現在も広く海外（かいがい）の出版社（しゅつぱんしゃ）やTV局と出版や放送契約（ほうそうけいやく）を結び、ワールドワイドなジョイントビジネスを行っています。中国の北京を拠点 （きょてん）にしたアニメーションづくりもその一つだった。

　　文化の創造者（そうぞうしゃ）である手塚は、立ち止ることを知らず、常に大いなる開拓精神（かいたくせいしん）と飽くなき情熱（じょうねつ）と未来（みらい）を見つめる確かな眼差しを持って、その生涯を走り抜けた。

　　1989年2月9日、その60年の生涯を閉じた。

　　手塚治虫の45年にわたる創作活動（そうさくかつどう）は、サブカルチャ―としてのマンガを根底（こんてい）から覆した。それはコミックでもカートゥーンでもない、世界に類を見ない日本独自の文化「マンガ」と呼ばれるものだった。

　　手塚治虫の膨大（ぼうだい）な件品は、その時代その時代に作品に触れ楽しんだ人々はもちろん、これから21世紀に生きる未来人たる子どもたちへ向けたメッセージでもある。何十年かのちに、宇宙（うちゅう）ステーションや月面（げつめん）のコロニーで誕生した子どもたちは、眼下（がんか）の地球に生きる動物 （どうぶつ）も植物（しょくぶつ）もみんな人間と同じように生を受けまっとうし子孫（しそん）を生み続けていく生命体（せいめいたい）だということを、まっすぐに受けとめられるようになるでしょう。そして、国境（こっきょう）を越え、人種（じんしゅ）も民族（みんぞく）も宗教（しゅうきょう）も問わないグローバルな世界観（せかいかん）を身につけることでしょう。

　　▲注解▲

　　アニメーション／动画片。

　　ファーブル／寓言，虚构的故事。

　　ペンネーム／笔名。

　　ジャンル／体裁、形式、类型、风格。

　　該博（がいはく）／渊博。

　　エンターティメント／娱乐、演艺、余兴。

　　ヴィジュアルメディア／视觉传播媒介。

　　ワールドワイド／世界范围的、全世界的。

　　ジョイントビジネス／商业合作。

　　サブカルチャ―／子文化，未公认的文化。

　　コミック／漫画集。

　　カートゥーン／卡通。

　　コロニー／群体、集群。