PETS－2每日对话练习264

The next day, 6 am, on the court
　　Carol: Morning. I'm Carol. I'm your personal coach and roommate for the next thirty days.
　　Laurie: Nice to meet you. Are we going to practice this early every day?
　　Carol: And earlier. OK, let me see what I'm working with here. Let's play a little one-on-one.
　　Laurie: Sure. Do you want me to just sit over here and watch?
　　Carol: Girl, are you telling me you've never played one-on-one before?
　　Laurie: I'm telling you I've never even picked up a basketball before.
　　Carol: What have I gotten myself into?
　　(续上期，下期续)
　　隔天早上六点，在球场上
　　卡罗：早安。我是卡罗。接下来三十天我是你的个人教练以及室友。
　　萝莉：幸会。我们每天都要这么早练习吗？
　　卡罗：还要更早。好了，让我来瞧瞧你有几斤几两。我们来小玩一下一对一吧。
　　萝莉：好。你要我坐在这里看吗？
　　卡罗：小姐，你是说你以前从来没有玩过一对一吗？
　　萝莉：我是说我连篮球都没碰过。
　　卡罗：我干嘛让自己淌这浑水？
　　重点解说：
　　★ court (n.) 球场