留德：白天是老师 晚上是学生

很多人说，留学德国其路漫漫，就算是德语本科毕业的高才生，也未必能坚持下来。可是，在更多的人眼里，留学德国免学费的优势依然是的诱惑。当了4年中学数学教师的Roger当年也选择了留学德国。放弃原来的教师职业选择留学是因为，Roger觉得老师的生活过于单调；而选择德国，一部分是因为德国的亲戚能照顾Roger，另一方面，还是因为费用低廉。2001年底，Roger开始申请德国的语言学院。

　　白天是老师 晚上是学生

　　决定留学德国后，Roger开始学德语。由于白天学校的课程不能落下，碰到考试阶段，学生还有许多问题等着他来解答，常常要等到晚上七八点才能离开学校。只有在这时，Roger才能挤出点时间赶赴另一个学校，从老师角色转变成零基础的学生，学习德语课程。德语的语法对于中国学生来说并不困难，加上已有多年英语学习的基础，要理解并掌握德语语法只需要多花一点时间，但是让人害怕的是德语的单词和词性，每个单词的内容都很丰富，词性、单复数变化没有规律可寻，很容易一背就忘，放到句型里用还容易混淆。作为老师，Roger对于老师的授课技巧十分了解，也因迫在眉睫的签证申请时间而不得不抓紧时间，每次上德语课，Roger的目的性都很强，先把之前积累的问题准备好，下课一有时间就向老师提问；每次笔记记得十分完整，别注仔细；每次回家公交车上还会翻出笔记和记忆。利用当老师以外的任何空余时间学习，以学生的热情与认真对待每一个学习德语的机会和细节。

　　第一个月比手势

　　刚到位于法兰克福的语言学校，Roger就由学校安排住进一户当地人家庭。那位德国老伯不会说英语，而出国前只学了点德语皮毛的Roger也有口难言，第一个月，他与房东几乎没有任何口头交流。关键问题都以比手势来沟通。直到语言学校德语老师的帮助下，Roger才开始掌握用单词的方法。其实，不用死记硬背每一个单词的词形和单复数形式，只要掌握造句技巧，开口时自然而然就会用正确的词，偶尔出错，自己也很容易意识到。第一个月，老师特意放慢语速，纠正Roger等国际生的“心理恐惧”。只要不拘泥于个别词的对错，开口说一整句，甚至一大段都不成问题。每天早晨8点Roger就去离家不远的语言学校上课，下午放学回家，除了准备一些口头作业、完成笔头报告，Roger就可以慢慢与房东聊天。学会什么，Roger就说什么，房东成了的练习对象。

　　世界杯海内存知己

　　男生到了哪里都一样，喜欢户外运动、喜欢足球的天性让口语还不那么流利的Roger闯进了当地的酒吧，和同样热衷足球的德国球迷一起收看世界杯。为了世界杯，Roger情愿放弃自己的休息时间，花1.5欧元买上一杯啤酒，用一下午的时间看两三场足球赛。遇见亚洲队出场比赛，无论进球还是输球，酒吧里的球迷都会对Roger投来不一样的笑容。有人以为Roger是韩国人，韩国队进球时就抱着Roger一起欢呼，待Roger解释完自己的身份，对方还是在中国队表现出色时给予Roger同样灿烂的微笑。当然，也有Roger为德国队喊冤的时候。就这样，口语还不怎么流利，听力不怎么过关的Roger，在酒吧结识了一群朋友，即便现在他已经回国，他们还会偶尔写邮件慰问对方，聊聊近况、谈谈足球。记得那时，Roger还听不懂德语的解说，但是酒吧里那股热情的气氛、足球无边界的文化，还是让Roger暂时忘却了离家的落寞。

　　收获的不仅仅是德语

　　半年后，Roger的德语有了很大的进步。还没学满一年德语，他就开始申请大学的课程。Roger选择了离亲戚家很近的Darmstadt大学，继续进修数学专业。在德国当地开餐馆的亲戚给了Roger很大的便利，除了可以住在饭店隔壁，还可以每天在饭店里与员工一起吃饭，而每月只需200欧元的费用。Roger比起其他在德国的学生节省了好大一笔。一到周末，Roger还会买张28欧元的火车票，游遍德国境内的景点。只要持有学生证，在德国的很多消费都可以享受折扣。现在，Roger改行成了外汇分析师，主要负责欧洲的外汇分析。在他眼中，自己算不上真正的留学生，但是留学德国的经历，对他来说，为他现在的职业做了很好的铺垫。在他眼中，留学德国，没有半途而废的学生，只要自己享受留学在外的每一天，收获可不只是学会了另一门语言。