日本语能力测试一级必修文法资料第二章原因、理由、结果

一、～とあって

　　前接体言或简体句，表示由于某一特殊情况出现了后项的状态或动作，带有"据说是因为……"的语感，属客观陈述，后项为与不能使用命令等表现形式。可译为"因为……".

　　例：休みとあって、公園はたいへんな人出だった。/ 因为正赶上休息日，公园里人山人海。

　　二、～こととて

　　前接"体言+の"、文言否定助动词"ぬ"及用盐连体形等，表示理由、根据。属书面用语，在口语中多用于郑重的场合，且后项谓语可用命令等表示个人意志的形式结句。可译为"因为……所以……".

　　例：会議中のこととて、会えなかった。/ 因为正在开会，所以没能见到。

　　三、～ことだし

　　前接用言连体形，其前项多为引发后项内容的主要原因，同时暗示还有其他的原因。可译为"……又……所以……".

　　例：みんな知っていることだし、何も隠す必要はないだろう。/ 大家又都知道，所以就没有必要隐瞒了吧。

　　四、～こともあって

　　前接用言连体形，表示出其他原因外也有前述原因，带有列举的语气。可译为"也是由于……的原因，所以……".

　　例：体も弱いし、そのうえ仕事が多いこともあって、疲れてしようがない。/ 身体虚弱，再加上工作多，所以累得不行。

　　五、～ゆえ（に）

　　前接体言、"体言+の"（或体言+が）及用言连体形（或用言连体形+が），具有较浓的文言色彩，表示说话人主观认定的原因，其后项谓语可用推量、意志、命令、主张、劝诱、愿望等形式结句；而"～ために"表示客观的因果关系。可译为"因为……所以……".

　　例：北京から特急で約二時間、冬の楽しいところのようでございますゆえ、折りを見てお遊びにおいでくださいませ。/ 这里是一个适于冬天居住的好玩的地方，从北京乘特快列车只需要2个小时，所以请你有空时来走一走。

　　六、～てこそ

　　前接动词连用形，强调有了前项的条件，才能有后项的结果，并可与"はじめて"组合，以"～てこそはじめて"的形式出现。可译为"只有……才能……".

　　例：そうしてこそ一人前の男だ。/ 只有那样才算是个成熟的男人。

　　体が健康であってこそ始めて立派な弁護士と言える。/ 身体好才能学习好。

　　七、～からこそ

　　前接用言基本形，后与"のだ"等呼应，强调正是因为有了前项的原因，才有了后项的结果。可译为"正因为……才……".

　　例：彼がここにいたからこそ、この仕事はうまくいったのだ。/ 正因为有他在这里，这项工作才得以顺利进行