日语会话：バイト情報紙

兼职信息报

　　如果想了解兼职信息，可以在便利店或者地铁的报刊亭里买，因为他的发刊时间是固定的，所以如果不及时买到就很有可能找不到好的兼职工作，不过现在大家在网上也能查到很多关于兼职的信息

　　A：週三日ぐらい働けることないかな。

　　B：バイト情報誌見てみれば？

　　A：今週出てる？

　　B：さあ

　　A：我想找份一星期工作3天的兼职。不知道有没有啊

　　B：你看看兼职信息报不就行了

　　A：这周的出来了？

　　B：不太清楚

　　さあ有很多意思，上面的例句中指的是自己不确信，无法作出确定的回答，在下面的例子中，还有强调自己意志催促别人的意思

　　さあ、がんばるぞ　　那么，加油吧

　　さあ、行こう 快，我们走吧

　　也用与很难作出回答或表示暧昧的时候

　　さあ、わからない　恩，我也不太清楚 （わからない可以省略）

　　さあ、どうかな 恩，怎么样呢 （どうかな可以省略）

　　在地铁站里的小卖店就做キヨスク、大家知道这名字是那里来的吗？キヨスク的罗马字写作。KIOSK，这个词语在土耳其语中是 商店，卖店的意思，而KIOSK这个词在欧洲也是被广泛使用的，但是日语中为什么不是キオスク、而是キヨスク？因为在起名字时它还加上了日语清い（きよい）清洁一词的意思，就成了清い売店、既干净的小卖店