想知道他的处境,他现在档案在法院,可家人始终得不到他一点消息,不知道该怎么办？

一男子偷了他人一辆摩托车．价格：新的约３０００元，今最多１５００元（请问盗窃案件中的价格的折算方法是怎样？），听说２０００元以上才构成刑事案件．那以下算民事案件吧？那请问该男子构成哪种犯罪．这男子在偷窃后还把车主的车改装了，可是经过一段时间，车主还是找到了他，并把他送去了法庭．不管该男子构成何种犯罪，若构成刑事案件，他的刑期是多久，若不是那要多久可以出来．还有如果他们想寻求法律的援助该怎么办．他们家人已经有半个多月没看到了他．非常想见，想知道他的处境，他现在档案在法院，可家人始终得不到他一点消息，不知道该怎么办？请告之，谢谢！

盗窃罪的量刑起点为500至2000元，依所述，应涉嫌犯罪，建议聘请律师为其提供法律帮助。