宇航员最后一次试穿航天服，为本周SpaceX进行的飞船发射做准备

“道格随时都准备好了。”

美国国家航空航天局宇航员鲍勃-班肯（右）和道格-赫尔利（左）于今日到达了美国航空航天局肯尼迪航天中心，也就是在他们进行历史性任务太空探索技术公司的载人龙飞船“二号展示”的任务的前一周。

图片源于:美国国家航空航天局

在载人龙飞船里进行发射的有经验的美国国家航空航天局和我们分享了他们对于这次历史性飞船发射的期待。

周一，距离他们发射日期5月27日不到3天的时间，经验丰富的美国国家航空航天局宇航员鲍勃-班肯和道格-赫尔利在一场由自佛罗里达的美国航空航天局肯尼迪航天中心的机组人员组成的关于病毒讨论的会议中向公众发表了演讲。宇航员们在进入国际空间站之前主动袒露了他们最后的想法。他们的这次任务，以“二号展示”著称，将会见证宇航员从肯尼迪到国外的载人龙飞船，这将使他们成为近十年内第一批搭乘美国火箭的宇航员。一旦他们进入国际空间站，班肯和赫尔利将会有四个月的时间里在轨道上度过。

在飞船发射之前宇航员的家庭生活，为了阻止病毒和有害细菌进入空间站，所有的宇航员都要进行起飞前的隔离。特别地是，目前由于新冠肺炎，班肯和赫尔利的家人一直都处于隔离状态。所以，一直到宇航员在五月二十日到底肯尼迪为止，他们都能与家人进行隔离。

班肯在今天的演讲中指出，这是我们和自己的儿子在飞船发射之前相处的宝贵时光，因为通常他们不会和我们一起进行隔离。

除了标准的隔离环境，太空探索技术公司和美国国家航空和宇宙航行局还采取了额外的预防措施以限制宇航员对新冠病毒任何可能的接触。他们已经对宇航员进行了多次新冠病毒的测试，并且在发射之前可能还要再次进行测试。赫尔利称:“目前为止我们至少已经接受了两次检测了， 据说在飞船发射之前我们还需要再次被检测。”

一周之内这两名宇航员将与家人告别，然后离开宇航员宿舍，见到带有美国宇航局标志性蠕虫徽标的特斯拉Model X改装车，这辆汽车将把他们带到发射台。

两人进入特斯拉汽车前，贝肯说道："这里将是我们有机会在发射的最后时间之前见到家人的地方。"

鲍勃和道格

讲话中，贝肯和赫尔利都为对方致以美言。自2015年以来，两人一直于美国宇航局的商业载人计划进行共同训练。

"道格总是时刻准备着一切。"贝肯如是评价赫尔利。"他总时刻准备着，当你准备执行测试任务飞往太空时，你找不到一个比他更好的人陪着你了。"

赫尔利对于贝肯的周全性格也给予了同样积极的评价。"他总是不遗余力，总能想到任何一个可能发生的潜在事物，"赫尔利说，"我问他问题，他也总是准备好了最佳答案。"

准备发射

决定任务能否成功完成的评审结束后，宇航员们开始开会。

美国宇航局局长吉姆在推特上写道："我们已做好发射准备！飞行准备情况审查已结束，NASA SpaceX公司的人龙飞船任务已获准发射。"

"刚刚听说飞行准备评审一切顺利，我们对现在仍在进行的倒计时非常兴奋，"赫尔利说，"希望几个小时后我们能看到这儿的静电火花。"

作者：Chelsea Gohd

FY：Astronomical volunteer team

如有相关内容侵权，请于三十日以内联系作者删除

转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处

翻译：天文志愿文章组-协作翻译小分队

联合署名：수호，rd

审核：天文志愿文章组-

排版：零度星系

参考资料

1.WJ百科全书

2.天文学名词

3.原文来自：https://www.space.com/astronauts-ready-launch-spacex-demo-2.html

本文由天文志愿文章组-Chelsea Gohd翻译自수호，rd的作品，如有相关内容侵权，请于三十日以内联系运营者删除。

注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。

全文排版：天文在线（零度星系）

转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处

浩瀚宇宙无限宽广 穹苍之美尽收眼底