10首适合练听力的经典英文歌曲,迅速提高你的英语听力,建议收藏
There’s a house just off of halcyon road名为halcyon的路边有幢房子On a mesa overlooking the central coast矗立山丘之上,俯瞰中央海滩It’s where my grandma and my grandpa both grew old我外婆和外公就是在这白头偕老And it’s always been my home away from home而它永远是我的离家后的港湾
I grew up playing in the backyard我从小就在后院嬉戏玩耍Swinging on the swingset荡着秋千长大No idea what the real world was还不知道真实的世界到底长什么样子Or how crazy it gets换而言之,它变得会多么疯狂Playing hide and seek也曾在树林里玩躲猫猫With my cousins in the trees与我的兄弟姐妹们No clue then how much it all would mean to me当时的我还不知道这对我有多宝贵
I owe it all无以为报I owe it all我全都无以为报To the memories in those four walls敬那四面墙的记忆I owe it all我无以为报I owe it all我真的无以为报To the ones that taught me to love big and strong敬那些教会我博大而强烈的爱的人
On Sunday mornings we would drive down to the beach每周日早上,我们会开车去海边All of us kids piled into the backseat所有的孩子都挤在后座Run up and down the dunes and jump over the creeks在沙丘上肆意奔跑,在小溪上欢呼雀跃Since then, I don’t think I’ve ever felt so free从那以后,我觉得我从来没有那么自由过
Come home and hang out in the parlor回家后在客厅闲逛After the sun went down正是夕阳西下That old beanbag from the 60s was那个60年代的老豆袋坐垫The best seat in the house是全屋最棒的座位Every night by 9:00每天晚上九点We’d end up singing Beatles songs我们就会以披头士的歌结束这一天3 part harmonies I swear still linger on三声部和声,我发誓还在我脑中萦绕
I owe it all无以为报I owe it all我全都无以为报To the memories in those four walls敬那四面墙的记忆I owe it all我无以为报I owe it all我真的无以为报To the ones that taught me to love big and strong敬那些教会我博大而强烈的爱的人
When grandpa finally said goodbye当爷爷最终还是离开时候We sat in the living room and cried我们坐在客厅,悲恸欲绝And I knew it would never be the same我知道一切不再与以往一样We took a walk, watched the sunset,我们起身散步,眺望远方余晖and I knew it all would be ok我知道这一切都会好起来的
I owe it all无以为报I owe it all我全都无以为报To the memories in those four walls敬那四面墙的记忆I owe it all我无以为报I owe it all我真的无以为报To the ones that taught me to love big and strong敬那些教会我博大而强烈的爱的人
Million Days 音乐: Sabai;Hoang;Claire Ridgely - Million Days
I don't do this often
我并未经常如此
You caught me off guard
你却令我 顿时难以招架
All of my friends said you moved out west
我所有朋友都说 你移居西部
You tell me stories underneath sunsets
夕阳西下 你向我讲述着故事
Could it be more than just one night?
一晚过后 能否延续下去
Kiss in the cab ride
出租车内 甜蜜亲吻
Head turning left right
脑袋来回摆动
Get a ticket for two
购下双人票
To wherever you choose
任你周游
Drinkin' some red out of the blue
饮下令人赞叹的红酒
You say my name with your accent
你带着口音 呼唤我的姓名
Makes me remember
我不禁忆起
How much I missed ya
自己那般思念你
Hope you're planning to stay
盼望你能够留下
For a million days
在我身旁 多呆久些
You'll be my summer in December
你将是我严冬里的盛夏
Hey boy
嘿 男孩
Trust my intuitions
相信我的直觉
Always
总是那么准
I'm not superstitious
我从不迷信
I got lucky
我很庆幸自己
Stole your heart and it was mine for the taking
偷走你的心
It was mine for the taking
如今完全归属于我
It was mine for a million days, hmm
长久独属于我一人
In a million ways
无论如何 都只属于我
Stole your heart and I got lucky
我很庆幸自己 偷走你的心
Stole your heart and it was mine
如今完全归属于我
In a million ways, hmm
无论如何 都只属于我
For a million days
长久独属于我一人
I'm bad at pretending
我不善佯装
You know I'll be true
我将实话告诉你
Sunday mornings and midnight lights
周日清晨 午夜灯光
Turn into songs that you watch me write
皆化为你望着我 所谱写下的歌曲
Stole your sweater on that night
那夜我也偷走了你的毛衣
You took a picture
我将你拍的照片
Keep by my bedside
放置在床头边
So you're mine when you're gone
所以就算你离我远去 却依旧属于我
Baby, please don't be long
亲爱的 无需等候太久
I got my ticket to the westside
我也已买好去西部的票
You say my name with your accent
你带着口音 呼唤我的姓名
Makes me remember
我不禁忆起
How much I missed ya
自己那般思念你
Hope you're plannin' to stay
盼望你能够留下
For a million days
在我身旁 多呆久些
You'll be my summer in December
你将是我严冬里的盛夏
Hey boy
嘿 男孩
Trust my intuitions
相信我的直觉
Always
总是那么准
I'm not superstitious
我从不迷信
I got lucky
我很庆幸自己
Stole your heart and it was mine for the taking
偷走你的心
It was mine for the taking
如今完全归属于我
It was mine for a million days, hmm
长久独属于我一人
In a million ways
无论如何 都只属于我
Stole your heart and I got lucky
我很庆幸自己 偷走你的心
Stole your heart and it was mine
如今完全归属于我
In a million ways, hmm
无论如何 都只属于我
For a million days
长久独属于我一人
贡献翻译:维尔日记
Talking To The Moon 音乐: Bruno Mars Bruno Mars - Talking To The MoonI know you're somewhere out there
我知道你就在外头的某处
Somewhere far away
某个很远的地方
I want you back
但我希望你回到我身边
I want you back
回到我身边
My neighbors think I'm crazy
我的邻居都觉得我疯了
But they don't understand
但是他们不会理解
You're all I have
你是我的全部
You're all I have
你是我的全部
At night when the stars light up my room
当夜晚的星光照耀我的房间
I sit by myself
我独自坐着
Talking to the Moon
对着月亮说话
Tryna get to You
想借此来贴近你
In hopes you're on the other side
多希望你在另一头
Talking to me too
也在和我说话
Or am I a fool
或许其实我是个傻瓜
who sits alone
一个独自坐着
Talking to the moon
和月亮说话的傻瓜
I'm feeling like I'm famous
我感觉到我可能要出名了
The talk of the town
镇上都在流传
They say I've gone mad
他们说我疯了
Yeah I've gone mad
是的我疯了
But they don't know what I know
但是他们不知道我所知道的
Cause when the sun goes down
因为当太阳下山后
someone's talking back
有个人也会和我说话
Yeah They're talking back
是啊他们和我说话呢
At night when the stars
当夜晚的星光
light up my room I sit by myself
照耀进我的房间我独自一人坐着
Talking to the Moon
和月亮说话
Tryna get to You
想借此来贴近你
In hopes you're on the other side
多希望你在另一头
Talking to me too
也在和我说话
Or am I a fool
或许其实我是个傻瓜
who sits alone
一个独自坐着
Talking to the moon
和月亮说话的傻瓜
Do you ever hear me calling?
你是否听到了我的呼唤
Cause every night I'm talking to the moon
因为每一晚我仍然和月亮说话
Still trying to get to you
仍然想借此来贴近你
In hopes you're on the other side
多希望你在另一头
Talking to me too
也在和我说话
Or am I a fool
或许其实我是个傻瓜
who sits alone
一个独自坐着
Talking to the moon
和月亮说话的傻瓜
I know you're somewhere out there
我知道你就在某处
Somewhere far away
某个远方
(Okay, let's go)(好吧 出发)
Woke up I felt pretty damn weird一觉醒来 我深感不同寻常One week, two weeks, maybe a year一周 两周 也许一年Think it's been a while since l've been myself似乎自从我失去自我 已有一段时间Took more breaks but it really don't help想依靠休憩来缓解 却事倍功无
Think the news are wearing me down这噩耗让我心生疲倦Booked two flights to get out of this town订了两趟 离开这座城的航班Oh I asked my friends and they're feeling the same问了朋友后 发现他们也有同感Let's plot our escape就让我们说走就走
I slept 12 hours and I'm still tired昏睡十二小时 还是疲惫不堪Oh l've been craving these summer skies对夏日晴空的渴望不曾消退I spent too much time inside我投入太多时间When all my people got plans tonight而身边人今晚都另有计划
And I don't know what else to do我无所适从Wish I could tear it down and start anew希望能干脆将一切夷为平地 再重新盖楼12 hours and l'm still tired昏睡十二小时 还是疲惫不堪Think I'm craving these summer skies, yeah对夏日晴空的渴望涌上心头
I always hit a harder all-time low我总是创下历史新低Self-aware oh do I really run this show, yeah自我反省 我真的能应付生活吗?Feel safe when l'm in my mind而我沉浸在自我世界 倍感安全The barred doors and the lock shut tight心扉紧闭
I wish I could drown out the sound我希望我能淹没那些喧嚣Cause these days it's been pretty damn loud因为这些天实在太吵闹All my friends say they've been feeling the same朋友都说 他们亦有同感Something has to change必须得有所改变了
I slept 12 hours and l'm still tired昏睡十二小时 还是疲惫不堪Oh l've been craving these summer skies对夏日晴空的渴望涌上心头I spent too much time inside我投入太多时间When all my people got plans tonight而身边人今晚都另有计划
And I don't know what else to do我无所适从Wish I could tear it down and start anew希望能干脆将一切夷为平地 再重新盖楼12 hours and I'm still tired昏睡十二小时 还是疲惫不堪Think I'm craving these summer skies, yeah对夏日晴空的渴望涌上心头(I'm be craving these summer skies, yeah)(对夏日晴空的渴望涌上心头)(Mmm, I'm be craving these summer skies)(对夏日晴空的渴望不曾消退)
Who cares, you cares, baby谁在乎 你在乎 宝贝My head it won't change me我心意已决Who cares, you cares谁在乎呢 你在乎I would learn to let go? Yeah我会否学会放手?Who cares, you cares, baby谁在乎 你在乎 宝贝My head it won't change me我心意已决Who cares, you cares谁在乎 你在乎啊I would learn to let go我终会释怀
Some Days 音乐: Brent Morgan - Some Days
Some days I feel I'd make a good sunset
有时我觉得我能把黄昏印入相片
Some days I just don't wanna' give up yet
有时我只是还不想放弃
Some days it's hard to breathe
有时我压抑地无法呼吸
Some days I'm over being me
有时我已无法再做自己
Some days, some days, some days
总有一天,总会好的
Some days I try my best to seem happy
有时我用微笑掩饰悲伤
Some days this place seems better off without me
有时我觉得这里没有我反而更好
Some days I'm overwhelmed
有时我焦虑慌乱仓皇失措
Some days I'm lost inside this hell
有时我感觉置身地狱无法逃脱
Some days, some days, some days
总有一天,总会好的
Some days I wonder what it's like
有时我很想知道平凡的生活
To live an ordinary life
感觉如何
Maybe I won't feel this way
也许总有一天我不会这么觉得
Some day
在那属于我的时刻
Some days I feel like everyone hates me
有时我感觉所有人都在恨我
Some days I question, “Why would God create me?”
有时我甚至会问,“上帝为何要创造我?”
Some days I'm holding strong
有时我硬撑着一口气
Some days I'm barely hanging on
有时我几乎撑不下去
Some days, some days, some days
总有一天,总会好的
Some days I wonder what it's like
有时我很想知道普通的日子
To live an ordinary life
感觉如何
Maybe I won't feel this way
也许总有一天我不再如此
Some day
在那不知何时到来的时刻
Some days I wonder what it's like
有时我真的只想体验一下
To live an ordinary life
正常的生活感觉如何
Maybe I won't feel this way
也许总有一天我会真的快乐
Some day
在那不知是否存在的时刻
贡献翻译:杰夫戴尔的文体
dna 音乐: LANY - gg bb xx
My reputation says that I fall too fast
我的名声越来越差
They try to twist it, try to make it sound bad
他们试图扭曲事实,试图让它听起来更糟糕
But I don't care, no I don't care
但我并不在意
I've broke some hearts and had my heart broken too
我曾伤害了许多人,所以现在轮到我了
And that's the risk I took when I fell for you
这便是我爱上你时所冒的风险
But I don't care, no I don't care
但我不会退缩
This is just the way I am
我就是这样的人
Sorry I call again when you don't pick up
十分抱歉,在你拒接通话之后,再一次打给你
And tell you you're beautiful but probably too much
并且告诉你,你很漂亮,非常迷人
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
我试过了,但我不可能像对待洛杉矶里其他的人一样,来对待你
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
只因为你是我的命中注定,做不到半途而废
I wanna hold your hand in front of my friends
我想要在我朋友面前牵起你的手
Say what I'm feelin' and not have to pretend
说出我的真情实感,不需要假装
That I don't care, no I don't care
但我不在乎
I wanna brag about you when you're not around
我想在私下称赞你
Hear your name next to mine 'cause I like the way it sounds
因为我喜欢听到我们的名字连在一起
I'm sorry I call again when you don't pick up
十分抱歉,在你拒接通话之后,再一次打给你
And tell you you're beautiful but probably too much
并且告诉你,你很漂亮,非常迷人
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
我试过了,但我不可能像对待洛杉矶里其他的人一样,来对待你
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
只因为你是我的命中注定,做不到半途而废
Love you only halfway
不能半途而废
Love you only halfway
不能有始无终
Love you only halfway
要一直在一起
This is just the way I am
我就是这样的人
I'm sorry I call again when you don't pick up
十分抱歉,在你拒接通话之后,再一次打给你
And tell you you're beautiful but probably too much
并且告诉你,你很漂亮,非常迷人
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
我试过了,但我不可能像对待洛杉矶里其他的人一样,来对待你
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
只因为你是我的命中注定,做不到半途而废
Love you only halfway
不能半途而废
Love you only halfway
不能有始无终
Love you only halfway
要一直在一起
贡献翻译:vae_514
A Lot 音乐: Xoos Music - A Lot Xoos Music - A LotWish I knew that the last time was the last time多希望我知道上次相会是最后一次Didn't know what I was missing 'til it passed by真正错过了才感觉怅然若失And now we don't speak现在我们之间只剩沉默'Cause you never saw me in the best light你还不曾见过我最美好的一面Are you still gettin' over that it's over你是否释怀了 是否从中走出了?Do you ever wear my sweatshirt when it's colder初寒将至时你曾穿过那件我的运动衫么?Is there a part of you that's missin me bein' all yours是否也有一瞬睹物思人 想起我呢?It was you and I kissing under broken street lights你我曾拥吻在那残破的路灯下Truth is I still miss you all the time不得不承认是我念念不忘It's a lie when I tell my friends I'm not却在朋友面前逞强I think about you a lot是我朝思暮想Wish I could undo a lot希望有一台时光机I figured by now these 'd**n I miss you'“该死 我好想你”Kind of thoughts would stop我想这万千思绪是时候停止了I'm up in my head a lot我心烦意乱I wanna text you a lot我有好多信息想发给你 宝贝And baby it would say上面一定写着'Do you think about me Cause I think about you a lot'Mm-hmm mm-hmmmm-hmmᖗ( ᐛ )ᖘMm-hmm mm-hmmmm-hmm❛‿˂̵✧Mm-hmm mm-hmm mm-hmm๑·̀ ·́๑do you think about me你想念我吗Cause l think about you正如我想念你那般Back in Austin we were lost in each other's eyes at South By回到奥斯汀南方的时光 我们迷失在对方的眼眸中We were talkin'我们无所不谈Couldn't hear you through the music but l bit your lips你的声音被音乐淹没 但我轻吻上你的嘴唇It was you and I kissing under broken street lights你我曾拥吻在那残破的路灯下Truth is I still miss you all the time实话说我对你念念不忘It's a lie when I tell my friends I'm not却在朋友面前逞强I think about you a lot是我朝思暮想Wish I could undo a lot多希望有一台时光机I figured by now these'd**n I miss you'“该死 我好想你”Kind of thoughts would stop我想这万千思绪是时候停止了I'm up in my head a lot我心烦意乱I wanna text you a lot我编辑了好多信息不曾发出And baby it would say 'Do you think about me上面一定写着:Cause I think about you a lot'“你想念我吗 我一直在想你”Mm-hmm mm-hmm mm-hmmฅ˙Ꙫ˙ฅMm-hmm mm-hmmmm-hmm(๑╹ヮ╹๑)ノMm-hmm mm-hmmmm-hmm。◕‿◕。It was you and I kissing under broken street lights你我曾拥吻在那残破的路灯下Truth is I still miss you all the time是我一直念念不忘It's a lie when I tell my friends I'm not却在朋友面前逞强
nobody else 音乐: LANY - mama's boy
California sunshine
加利福尼亚阳光明媚
But sometimes it's gonna rain
但有时也会阴雨连绵
Wish it was always blue skies
希冀着蓝天永恒
But they can turn to gray
可有时它也会被阴云遮蔽
Work yourself to the bone
努力拼命地工作
But sometimes you just can't win
但有时却注定是失败的一方
Life ain't about what you do
生活无关所做之事
It's who you do it with
重要的是 陪你做这些事的人
So let me know
所以让我知道
Would ya lend a hand to me if I needed help?
当我需要帮助的时候 你会不会毫不犹豫地伸出双手
Would ya keep me company when I'm by myself?
在我独自一人的时候 你会不会坚定不移地伴我左右
And if heaven doesn't want us, would you go with me to hell?
如果天堂放逐了我们 你会不会 随我一同前往地狱
Hope you know I don't want nobody else
希望你能知道 我想要的只有你
There's just no way around it
只是命运如此
One day we're gonna die
总有一天我们会归于尘土
If we can't live forever
既然不能永生
Let's laugh until we cry
那就开怀大笑直至泪水淹没眼眶吧
We can go to Paris, we go to bed
我们可以去巴黎 在夜里相拥而眠
It's all a crazy trip
这将会是一次疯狂的旅行
Life ain't about what you do
生活无关所做之事
It's who you do it with
重要的是 陪你做这些事的人
So let me know
所以让我知道
Would ya lend a hand to me if I needed help?
当我需要帮助的时候 你会不会毫不犹豫地伸出双手
Would ya keep me company when I'm by myself?
在我独自一人的时候 你会不会坚定不移地伴我左右
And if heaven doesn't want us, would you go with me to hell?
如果天堂放逐了我们 你会不会 随我一同前往地狱
Hope you know I don't want nobody else
希望你能知道 我想要的只有你
Would ya lend a hand to me if I needed help?
当我需要帮助的时候 你会不会毫不犹豫地伸出双手
Would ya keep me company when I'm by myself?
在我独自一人的时候 你会不会坚定不移地伴我左右
And if heaven doesn't want us, would you go with me to hell?
如果天堂放逐了我们 你会不会 随我一同前往地狱
Hope you know I don't want nobody else
希望你能知道 我想要的只有你
Would ya call me back in the middle of the night
你会不会给我回电 即使夜色已深
Would ya kiss and make up after a stupid fight?
你会不会亲亲我 温柔地补偿 在我们愚蠢的争吵过后
If I share my darkest secrets, would you promise not to tell?
如果我把内心最阴暗的秘密告诉你 你会不会答应替我保守
Hope you know I'd do these things as well
希望你能知道 我也会为你做到这些
Hope you know I don't want nobody else
希望你能知道 我爱你
贡献翻译:Arlicsemm
Frida Kahlo 音乐: Sophie Rose - This Is What 21 Feels Like Sophie Rose - Frida KahloIsn't it beautiful感受到了吗?To feel it all这个世间所有的美好Let my heart break, it's fine我身边的事总让我心碎,但我想我会没事的If it'll open my mind如果这件事能使我思想升华I'd like to picture me我会给自己画一幅自画像Simplistically它会是简单而又理想的画像But what a convenient lie画中的我活在非黑即白的世界里Living in black and white这是一个多么自欺欺人的幻象啊
My heart bleeds red and I feel blue我心在滴血,没人能懂我的悲伤And that took some time getting used to我尝试用时间磨平一切But I know I'm really living但当真相出现跃然在眼前时When there's nothing more vivid than the truth它让我知道我还真真确确的活着
Draw myself like Frida Kahlo像Frida Kahlo那样给自己画一幅自画像See the beauty in my sorrow美丽的画中世界不会只有悲伤I won't paint a smile on my face但我不会给我画上微笑In my tears I find a state of grace因为我会在眼泪和痛苦中找到恩赐之地Every feeling's like a color所有的感情是画中的色彩Can't love one without the others不能只爱某种色彩而去忽略其它的色彩I know when my sky is turning gray我的世界里,天空已经失去色彩I can paint it blue another day但只要我存在我就能把自画像中的世界画成蓝天
Used to try是的,我曾经尝试过To close my eyes紧闭上我的双眼To all of my darkest thoughts在黑暗中放空自己Until they became my flaws直到所有阴暗的思绪变成我的弱点
Yeah, I thought it was selfish to ask for saving对啊,请求得到救赎是一种很自私的行为Guess I wasn't seeing the mess I was making但我想我应该没有把事情变得更糟糕'Til I stopped直到那刻思绪停止And now I've stopped, and I see it那刻,我顿悟了,我看到了真实
My heart bleeds red and I feel blue我心在滴血,没人能懂我的悲伤And that took some time getting used to我尝试用时间磨平一切But I know I'm really living但当真相出现跃然在眼前时When there's nothing more vivid than the truth它让我知道我还真真确确的活着
Draw myself like Frida Kahlo像Frida Kahlo那样给自己画一幅自画像See the beauty in my sorrow美丽的画中世界不会只有悲伤I won't paint a smile on my face但我不会给我画上微笑In my tears I find a state of grace因为我会在眼泪和痛苦中找到恩赐之地Every feeling's like a color所有的伤痛会是画中的色彩Can't love one without the others但我知道我不能偏爱伤痛而不去拥抱将来I know when my sky is turning gray我也知道在我的世界里,天空早已失去色彩I can paint it blue another day所以我一定要让我的世界重新出现蓝天
Da da, da da da da da da daDa da, da da da da da da daDa da da da da da daDa da da da da da daDa da da, daDa da da, daDa da, da da da da da da daDa da, da da da da da da daDa da da da da da daDa da da da da da daDa da da, daDa da da, da
Draw myself like Frida Kahlo像Frida Kahlo那样给自己画一幅自画像See the beauty in my sorrow美丽的画中世界不会只有悲伤I won't paint a smile on my face但我不会给我画上微笑In my tears I find a state of grace因为我会在眼泪和痛苦中找到恩赐之地Every feeling's like a color所有的伤痛会是画中的色彩Can't love one without the others但我知道我不能偏爱伤痛而不去拥抱将来I know when my sky is turning gray我也知道在我的世界里,天空早已失去色彩I can paint it blue another day所以我一定要让我的世界重新出现蓝天!
(Da da, da da da da da da daFrida Kahlo,墨西哥画家,终身残疾Da da da da da da da一生都与铭心的痛苦为伴,走出后用绘画记录自己的一生Da da da, da)她是你,是我,是这世间常态,愿你像她走出脚下步步生花
end
本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
0条评论