祭吴公孟达文

呜呼哀哉！吴公孟达，行年七十。公生于世，绿叶领袖，笑家巨子。去忧圣手，解颐导师。神州闻人，赤县名士。譬如，江河流水，处众人之所忽；微尘莩甲，待凌云而始识。

今公之没也，本宅永归，逆旅长辞。净土远游，赡部决离。三尸去体，缘业纷息。影坛失其巨擘，故友失其相知。国人同念达叔，噍类遗恨星驰。海内凄其而相悲，八荒同悼于今时。譬如郁林茂木，一鸟去而众鸟悲；深渊大泽，龙蛇走而鱼虫逝。

茫茫大块，悠悠高旻，是生万物，既得为人。世道艰难，备尝苦辛。愁寄千古，情动纷纭。既感白驹之飞逝，又痛故友之离分。方悲前路之崎岖，即伤此刻之逡巡。情绵绵而不绝，恨缕缕而长存。愁悠悠以难尽，众臬兀而伤神。见星驰于明路，闻达叔若回春。常哂笑于深夜，复开怀于清晨。恍飘飘乎绝世，暂忘悲于此身。弹涕泣于素面，使畅乐乎红尘。

忆声振于铁花①，记扬名于济坤②；为关仁而垂泪③，因达华而饭喷④；曾觳觫于大富⑤，亦感伤于星君⑥；或因其呆憨而绝倒⑦，或为其痴情而泪涔⑧；或因其惨痛而伤世⑨，或为其诡笑而废飧⑩。然送今日之落日，误明日之朝暾。实天人之永隔，将长念乎斯人。

寒暑愈迈，亡既异存，外姻晨来，良友宵奔，葬之中野，以安其魂。窅窅将行，萧萧墓门，奢耻宋臣，俭笑王孙，廓兮已灭，慨焉已遐，不封不树，万古留痕。何以为悼，援词祭之，词曰：

遥送忠魂返大地，真理真情，把我心涛寄。

碑影悠悠日月里，此生永系长相忆。

碧草沉沉水寂寂，漫漫辛酸，谁解其中意？

不改初衷常历历，年年化作同心祭。

人生实难，死如之何？匪贵前誉，孰重后歌？呜呼哀哉！

注释：

①1979年《楚留香》中饰演胡铁花；

②1985年《雪山飞狐》中饰演苗济坤；

③1992年《苏乞儿》中饰演苏关仁；

④1992年《逃学威龙2》中饰演曹达华；

⑤1992年《鹿鼎记》中饰演海大富；

⑥1995年《百变星君》中饰演厕所达；

⑦指1995《新乌龙院2无敌反斗星》中饰演的老夫子（师兄）；

⑧指1994年《笑林小子2之新乌龙院》中饰演大师兄所唱的《吻别》；

⑨指2001年《少林足球》中饰演的教练；

⑩指1995年《大话西游之月光宝盒》中饰演的二当家。