机评译文49：根德S450DLX收音机评测

译自Radiojayallen.com网站

********************************

欢迎关注公众号——“收音机评论译介”

********************************

一、功能与参数

按照今天的标准来看，伊顿公司的Grundig S450DLX户外收音机是一台尺寸略大的便携机，大约12.2*8.5*3.8英寸。该机是锁相环电路调谐，涵盖中波、调频和短波波段，其中短波从1.7至30MHz连续调谐。该机用6节1号电池或通过内置的适配器用交流电供电。功能包括：睡眠关机、宽窄带切换开关、可锁定快/慢的调谐速度、能使波段搜索更简便的快速调谐按键、低音和高音控制、一个射频增益控制、50个电台频率储存地址（每个波段10个）、12/24小时时钟、双闹钟、耳机收听时有立体声、适用于调频和短波的天线插口（F型接口）、用于中波天线和底线的弹簧夹、调幅中频输出插口（F型接口），可外接DRM或SSB适配器、线路输入和输出插口、耳机插口、一个远程/本地切换开关和外接天线/自带天线切换开关。

左中右依次为：乐信RP2100，S450DLX和S350DL

显然，Grundig S450DLX是S350、S350DL系列收音机的后继产品。将S450DLX与乐信RP-2100（与C.Crane CC Radio-SW相仿）进行对比，显示出很多外在的相似之处，例如：

乐信RP2100

u  两机都是锁相环调谐，不过都没有用于频率直输的数字键盘。

u  两机都有一个独特的、印有Q.Tune（快速调谐）字样的按键，能使频率从一个频段跳到另一个频段，可助你在一个频段的末端更加快捷地跳入下一个频段。

u  两机都是二次变频的。

u  两机都有中频输出，可外接单边带或DRM适配器。

u  两机都有50个电台频率储存地址。

u  几乎所有的功能与操控都一样。

一位工程师朋友拆解了他的S450，指出：该机配有一款完全重新设计的电路板（不同于乐信RP2100），使用的射频/中频集成电路芯片（LA1260）也与性能绝佳的CC Radio-EP收音机相同。他还发现：貌似喇叭与乐信2100也相同，以及一根5.5英寸长的双线圈天线。没有使用8英寸的磁棒真是太糟了。

二、性能

2.1  短波

相对于S350系列产品，S450DLX做了数项改进，但是，在某些方面也不太理想。最大的改进在短波波段。与S350不同，S450DLX是锁相环调谐和二次变频，使得其接收更加稳定（不频漂），不再需要老版机型上那恼人的调谐锁定功能，该功能虽然可以减少该系列产品普遍存在的频漂现象，使得短波波段的调谐更加精准，然而，也过于灵敏和不易调谐，让人大失所望。另外，由于这款新型号是二次变频的，所以，没有诸如S350普遍存在的镜像问题。这款新型号的整体短波接收性能至少与旧型号一样好，可能更好一点儿。

2.2  中波

在中波波段，情况有所改变。S450DLX沦为了一个问题的牺牲品，在过去的数年中，该问题令众多新机型深受其害……由于收音机所使用的新款集成电路芯片高度集成了精密的射频/中频电路，所以，在中波波段容易出现寄生信号和噪音，这使接收，甚至是相当强的本地信号的接收，都变得令人懊恼。我不知道你对此有何看法，但是我不喜欢在本地中波台上听到一种持续的噪音，S450DLX在这方面与我曾经听过的机器一样糟糕。十分讨厌。伊顿公司竟然让这样一台至少在我看来中波部分很差劲的机型上市，真是让人汗颜。没有哪个中波收音机爱好者会喜欢这样的机器。

2.3  调频

首先我认为该机的调频接收性能略低于乐信RP2100和老版的S350，但是，我发现将频率调偏一点儿时接收性能会更好，这样看来，该机的调频性能还是相当好的。我也没有做进一步的评测。

三、声音

单就其本身而言，S450的声音听起来不错。如果不能说略好于老版的S350的话，那么至少和它一样好。可是，它难以匹敌明显是其原型的乐信RP2100……与S450相比，RP2100的低音和高音更突出。二者貌似使用了同款或极其相近的喇叭。

四、品控

不幸的是，首批运来的机器的故障率有点儿高。我这台S450DLX的远程/本地切换开关失效，调频偏频几KHz。据一位大经销商所说，“我们已经收到了一些有缺陷的退货产品……大多数的故障是使用不久调频就收不到台了”。坦率地讲，此前我从未听到经销商敢承认类似上述问题。我希望这些问题是可纠正的、与生产相关的问题。不过，影响中波接收的持续噪音很可能是内在的设计问题，这是该机的工程师至今还未解决的。我清楚，这个问题可以被解决，因为数款装有相同芯片的收音机在中波波段并没有出现这个问题，而且其中有一款机器的中波接收性能还很强。如果伊顿公司认为噪音问题很重要，这个问题是可以处理的。另外，为什么不使用8英寸长的磁棒天线呢？CC Radio EP使用了相同的射频/集成电路芯片，而且配备了8英寸的磁棒天线，该机是我曾经用过的中波灵敏度最高的便携机之一。

CC Radio EP

五、结论

我通常很少写负面的评测文章……我通常买自己钟爱的机型，然后我乐于撰写评测，让其他读者知道我多么喜欢这些机型。我始终呈现在我看来一款机型所具有的长处与短处，这样，读者就能了解每台收音机的特质。但是，在本次评测中，我无奈地和盘托出，因为这类收音机本应该具有强劲的接收性能，至少应该中规中矩。

我认为，如果伊顿公司决定该机值得他们进一步完善的话，那么，这台收音机或许会脱颖而出。显然，品控问题将来必须得解决，以便修复调频偏频和直接失效的问题。但是，我更关心的是噪音，呜呜声影响中波波段很多电台的接收。我之所以关注，是因为在如今最新的集成电路收音机中此类中波问题很普遍。不难看出，设计者和制造商也能听到这些噪音，但是认为这不值得他们花费时间和金钱来解决。然而，我们也应清楚：这些问题是能够解决的，因为在一些颇受瞩目的新型号上这些问题已经根除了。因此，伊顿公司（还有乐信、德生、德劲公司）我希望你们考虑一下：很多中波爱好者是无法忍受这样的中波接收性能的，希望你们一次性地将接收性能做到最好，新芯片具备这种能力。

至于声音，为什么S450DXL难以匹敌它的原型RP2100？貌似难以为此找出很好的理由。喇叭尺寸相同，箱体更大，放大功率足够。或许这只需要微调一下。

如果伊顿公司能够修正这些问题，我会喜欢这台收音机。它那硕大的、带有指尖坑的调谐旋钮手感极佳，还配备了锁相环与二次变频电路，除了中波噪音问题之外，它的灵敏度还不错，实际上，灯光也十分漂亮。

如果该机做了后续升级的话，我会及时通报的，而且期待任何人写信给我，分享您的使用体验。我乐见此事有所转机。

伊顿公司……你差不多推出了一款非常棒的新机型……请完善和改进一下。

伊顿Grundig S450DLX的售价为99.99美元。

——完——

★特别感谢外文原作者——Jay Allan。

★外文作者简介：Jay Allan，美国马萨诸塞州的资深广播爱好者，是radiojayallen.com网站的创始人，该网站载有他本人创作的大量收音机评论文章。