机评译文226：英国Roberts Radio R9993收音机评测

评测1

评测者：DelilahHall

评测发布日期：2014年12月3日

用户个人评分：5颗星（满分为5颗星）

我之所以选择这台非常特别的收音机，是因为我早已拥有一台RobertsDAB/CD播放器，它的声音好听的令人难以置信，它一直在我的厨房里欢唱，是我的主力机型。

我想要一台操作简单的、用电池供电的收音机，它要易于携带并且能在停电时使用。我想要的这台收音机还不能太费电，因此，不是数字音频广播收音机（DAB）。

这款收音机使我想起了上世纪60年代我的第一台非常钟爱的晶体管收音机（我们过去把晶体管收音机称作“Tranny”），那时正值RadioCaroline和RadioLondon的美好时光，也是我静待收听Top 40的美好时光。的确是一段快乐的日子。

收音机是昨天到的——我给它装上电池、试机，我必须得说：我对这款收音机的操作与声音很满意（有些人抱怨说电源开关与音量旋钮是一体的……在晶体管收音机的黄金时代，这是标准的设计，这对我而言不是问题。）

我只做了一个简短的测试，因为我丈夫决定“横刀夺机”了——他将把这台收音机包起来，作为圣诞礼物送给我！对我而言，这台收音机能使我过一个快乐的圣诞节，哈哈。

从我所做的简短测试中可以确证：接收效果不错。我们都认为这款收音机的声音不管是听音乐还是听语音都非常好。它并非音响设备中的顶级产品……它只是一台基本的收音机，貌似表现不错。

几个月后，我会回来的，那时我就能把玩这台收音机了。我是根据人们的评测才选择这台收音机的……显而易见，我读到了那些评分较低的评测，我希望将来在经过长期使用后可以说我的收音机没有故障。

虽然有故障的收音机令人难以接受，但是，一些评测吐槽这款收音机的重量较轻……在这个价位上，他们还想要啥？他们必须双手齐用才能打开收音机……当我青春年少时，我就适应了，现在也适应！呸，无稽之谈！

*******************

评测2

评测者：Valobou

评测发布日期：2015年1月5日

用户个人评分：3颗星（满分为5颗星）

做工品质：我喜欢这款收音机的尺寸、设计和从那不大的机壳里发出来的喇叭声音。硕大的调谐旋钮是个好主意，然而，不幸的是，如果收音机的选择性低于一般水平的话，那么这个点子也就没用了。

我收听了中波和调频波段，不幸的是，它的接收性能低于平均水平，没有什么特别之处。调频拉杆天线短小，当我离开收音机时，所调到的信号也就消失了（说明有人体感应——译者注）。大多数情况下，我能收到调频和中波强台。像Roberts这样的好公司出品的收音机也没有特别之处。同样的价格，我还购买了一台索尼ICF-S22，它的中波和调频性能很出色。我尝试去喜欢RobertsR9993收音机，我把其他收音机从盒子里拿出来，一次又一次地与这款新收音机进行对比，但是，截至目前，我还找不到给它好评的理由。

*******************