汉字趣谈: 婁(221)

80岁的快乐老人用书法

演示汉字的起源

和你一起趣谈汉字的故事

汉字趣谈: 婁

'婁'(lou)是一个象形字。甲骨文的'婁'字，下部是一个'女'，上部是一个椭圆形符号内加一短横(系统里写不出来。表示竹篓之类的物体)，左右两边各有一只手，非常形象地描绘了一个女子头上顶了一个物体双手扶持之白描。

'婁'为'篓'之初字。自古以来，即有头顶运物的习俗，时至今日，世界不少地方仍然流行用头顶物的习俗，如我国周边的朝鲜半岛、越南、缅甸、柬埔寨、印度、印尼，以及非洲大地等。以头顶物者大多数都是妇女，这与我们古代的习俗是相一致的。也反映了古代社会女性从事劳作的真实生活写照。

金文承续甲骨文字形，仅仅是头顶之物略有差异。小篆字形在演变过程中发生讹变，作'毋中女'，为何意，不得其解。说文解字以讹变字形说解字义自然是不靠谱的。隶书承接小篆字形，楷书写成'婁'，汉字简化后写成'娄'。

'娄'的本义是女子头顶运物。《孟子.梁惠王上》：'百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣。谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。' '负'是揹东西，'戴'指以头顶物。成语有'戴盆望天'。

说文解字释：'娄，空也。' 《管子.地员》：'五殖之次日五觳，五觳之状娄娄然，不忍水旱。' 娄娄：稀疏之意。

'娄'(篓)，因篓上有满是漏孔，故用作比喻漏洞、乱子。

'娄'现通常有以下几种释义：形容身体虚弱。如'他的身体可娄啦'。形容某些瓜类过熟而变质。如天津方言中把因成熟过度而瓜瓤变空的西瓜叫'娄瓜'。

'娄'是二十八星宿之一。'娄'，姓氏。