汉字趣谈: 妥(222)

80岁的快乐老人用书法

演示汉字的起源

和你一起趣谈汉字的故事

汉字趣谈: 妥

'妥'(tuo)是一个会意字。甲骨文的'妥'字由一只手(爪)+一个跪跽着的女子之形组成。第一、二款是一只手(爪)在女子头顶上，呈上下结构字形。第二款女子头上增添了一短横表示发簪或头饰; 第三、四款左边是一只手，右边是跪跽着的女子，呈左右结构字形，会意用手安抚或制服一个女子，使其安定下来。在父系王权体制确立以后，男尊女卑的陋习日盛，男性支配女性被视为理所当然。

金文承续甲骨文字形，第一款中跪跽着的女子头上一短横指事符号，表示发簪或头饰，第二、三、四款中的女子呈半蹲状态。小篆承续甲金文字形，隶变后楷书写成'妥'。

'妥'字的本义是安抚或制服女子使其安定。《汉书.武五子传》：'北州以妥。' 就是北州稳定的意思。

后由稳定引申为妥帖之意。陆机《文斌》：'或妥帖而易施。'  意思是：有的则合适而平稳。

'妥'由安定引申为安坐，坐定。《诗经.小雅.楚茨》：'以妥以侑，以介景福。' 意思是：请神灵，列祖列宗坐下享用祭品，赐给我们无与伦比的宏福。

'妥'又引申指适当，合适。平时常说的'不妥'就是不'合适'的意思。'妥善'、'欠妥'等词中的'妥'字，都解释为适当，合适。

'妥'还作落下解。杜甫《重过何氏》诗：'花妥莺捎蝶。'