admin 百科大全 2023-01-09 21:54:37

最新防疫措施&法国高等教育部长宣布进行线下考试！

五度

2022开年，近160万法国学生即将迎来考试，面对当下疫情的反复，到底是线上还是线下进行，又或者是推迟？同学们一直在等待法国教育部对于考试的安排。终于，在人们期盼的目光中，法国高等教育部长Frédérique Vidal维达尔发话了：

Les examens en présentiel seront bel et bien maintenus dans les universités.

大学里的线下考试将正常进行！

对于此次安排的线下考试，维达尔部长还提到：

· Des «sessions de substitution»

et pas de rattrapages

对于因为疫情而无法按时参加线下考试的学生，将不会安排补考，取而代之的是缓考期以及持续评估。

· Pas de jauge dans les amphithéâtres

课堂里将不会有人数限制，但依旧会有强制的防疫措施。

“Faisabilité”可行性

La tenue des partiels en présentiel, c'est une bonne nouvelle?

面对Omicron变体的传播、疫情的不断发展，进行线下考试对学生们来说算不算一个好消息呢？

On ne veut pas retourner dans la situation de janvier dernier, en distanciel et enfermés chez nous.

法国全国学生联合会(Unef)学生工会主席Mélaine表示不愿再经历一次居家封闭隔离并被迫进行线上授课和考试。

线上授课和考试对于教学和成绩评估的影响是不容小觑的。一方面，并不是所有的学生都有足够的条件参加线上课程和考试，如网络连接问题、居家环境是否安静等都会对课程和考试的正常进行产生影响；另一方面，线上考试的公平问题也受到很多学生的质疑，并不是所有学校和老师都能够督促并确保学生不作弊。

所以，进行线下考试也是对其评估的真实性和公平性的一个保证，尤其对于那些面临升学的学生来说尤为重要。C'est notre avenir qui se joue!

面对疫情的反复，学生们的感染情况也并不乐观。对此法国教育部也规定了：新冠检测呈阳性以及密切接触人员将不能够参与此次线下考试。

而对于这些众多的因疫情而暂时无法正常参加线下考试的学生们，法国教育部也打消了他们的顾虑，组织了sessions de substitution缓考。

下面就一起来了解一下法国教育部具体是怎么安排的吧！

Que faire si

j’ai le

Covid-19 ?

当下疫情的持续发展也使同学们不得不面临一个难题：如果我不幸感染新冠又或者成了密接者，没办法去参加考试，那我该怎么办呢？

如维达尔部长提到的第一点，无法参加考试的学生能够参加sessions de substitution延期的缓考以及进行持续的评估。

缓考的时间安排也由学校和授课教师根据班里学生的情况决定。一般情况下密接者必须进行自我隔离，隔离期为七天，结束时进行核酸检测为阴性才能够参加线下考试。

contrôle continu持续评估想必大家都已经有所耳闻和了解了，那么sessions de substitution又是什么呢？和sessions de rattrapage又有啥区别呢？

Sessions de substitution

有许多面临升学的学生对此十分担心，尤其随着硕士学位录取名额的减少，法国本科生们越来越“卷”，如果不能够正常参加考试并被迫进行补考，那他们的档案中就会记录有"rattrapage" 或 "session 2"，会在很大程度上影响到他们的研究生申请。

S'il y a écrit «rattrapage»sur votre dossier, alors votre dossier passe en bas de la pile.

对此维达尔部长也作出了回应：

Les étudiants positifs ou cas contact ne seront pas envoyés aux rattrapages.

新冠检测阳性以及密切接触的学生将不会被安排参加补考。

学校将会组织sessions de substitution缓考，在正常考试范围之外，且区别于补考（补考一般于6月份进行）。此次缓考期将安排在一月或二月份，也就是说相比正常考试时间延后并不多（一般在两个月内并提前14天通知），在此期间持续评估也将正常进行。而且通过缓考后，档案中的记录也会和正常考试无异，并不会有 «rattrapage» 的记录。