《散原精舍诗编年笺注稿》0157

0157-1

晴川阁公宴即别梁节庵还焦山，

欲赴未果，题此句

吾意仍飞动，相依霄汉间_（1）。开筵莽烟雨，浮槛眩江山_（2）。梦寐闻高咏，升平识酒颜_（3）。鸿飘云正满，涨海映孤还_（4）。

【笺注】

大约是九月，陈宝箴在武昌晴川阁公宴，饯别梁节庵（详见0152《送梁节庵还焦山》笺注）返回镇江焦山海西庵。陈三立本来要参加，但因事未能参与，就写了此诗。

诗写了自己身未至而心飞向想象中的别宴，以及想象中梁鼎芬只身回归焦山的情景。

（1）“吾意”二句：我的心仍在飞动，与你相依，飞翔在天空之间。

    “霄汉”，天河。亦借指天空。《后汉书·仲长统传》：“不受当时之责，永保性命之期。如是，则可以陵霄汉，出宇宙之外矣。”

首联表达了梁节庵离去的不舍之情，恨不得心与他一同飞去。

（2）“开筵”二句：筵席开设在烟雨茫茫之中，江山像漂浮在栏杆前，令人炫目。

“眩江山”，江山使人目眩。眩，耀眼。宋苏轼《游鹤林招隐二首》其一：“睡馀柳花堕，目眩山樱然。

颔联悬想别宴之状。

（3）“梦寐”二句：梦中都想听见你高声咏诗，太平的岁月认识了你饮酒的容颜。

    “升平”，太平。唐 王昌龄 《放歌行》：“升平贵论道，文墨将何求？”

颈联写自己很欣赏梁节庵的诗，欣赏其饮酒的姿态。

（4）“鸿飘”二句：大雁飞走了，云布满天空，映衬着你独自向南海飞回。

    “涨海”，南海的古称。南朝宋鲍照《芜城赋》：“南驰苍梧涨海，北走紫塞雁门。”

尾联则描写其如鸿归南海。此诗写得神采飞动，情感充沛。

【附记】

    黄遵宪：“结须别设。”（《散原精舍诗文集补编》此诗编者注）