留与归？同样困苦的抉择(2)

生活、圈子、签证

　　经过一段时间后，大部分中国学生很快就能够适应美国的社会环境和自然环境，但是，文化上的差异和语言上的障碍却始终使他们无法彻底地融入美国社会。

　　中国学生的社交圈主要还是中国人，和美国人的接触主要只是限于工作和学习。文化差异是主要的原因。对此张觉民举了个例子，“比如说，美国人的朋友聚会主要是寻找快乐，喝点酒，跳跳舞，他们就快乐了。但在中国人看来，我们不知道他们要找的快乐是什么，或者说，他们所谓的快乐，并不是我们认同的快乐。”

　　语言上的限制是另外一个原因。赵亮认为，除了托福、GRE之外，中国学生过去学习语言的渠道很少，因此许多说法以前根本没听过，在学习和工作中，每当要争论一些问题时，语言的障碍总是的麻烦。

　　正是这种文化层面的深层尴尬，让海外学子总有一种游离于美国主流社会之外的感觉。美国的生活总体上是平淡安静的。偶尔周末消遣一下，也仅仅是到酒吧和为数不多的几个朋友聊聊。而在国内，生活和娱乐会丰富得多。于是这里的人们每次一提起国内的生活，总是带着怀念和憧憬的神情。中国学生在美国的生活其实很简单，家和学校是每天生活的主要内容。偶尔的娱乐，也就是到朋友家聚会、做一些国内的家常菜，大家聊聊天。

　　由于文化和习惯的原因，中国学生的朋友圈还是以中国人为主。和国内相比，这个社交圈又显得很狭窄。于是，孤独和思念成为远离家乡的留学生心中抹不去的痛。

　　每当提起回国，张觉民总会长叹一声。他已经5年没有回过家了。因为他的身份曾经转成过工作签证，这就带有明显的移民倾向，如果回国的话，他将很难再拿到签证回美。虽然他的父母已经来美国看望他几次，但是国内其它的亲人却不知何时才能见到。“我很想家。我的外婆和奶奶年纪都很大了，不知道还能不能再见到他们。”张觉民的眼神一下子黯淡下来。

　　因为美国签证政策收紧，许多中国学生是有家不能回。9·11事件之后，美国实施了诸多签证限制、安全检查和特殊注册措施，给在美留学人员带来了很大影响。

　　签证官以安全检查为由，令返签的学生、学者滞留国内的情况屡有发生。因为害怕被拒签，被“安全检查”，很多人不得不延迟甚至取消了回国探亲休假的计划。

　　文闻是4年前来美国东北大学读化学专业的，因为是家里的孩子，文闻的父母一直盼望他能回家。但是，因为化学被美国定为敏感专业，回国后返签一定会被安全检查，因此文闻的回国计划被搁置了。

　　“我父母非常想我，我爸爸做梦都梦到我，但是因为化学专业是敏感专业，我怕回国后签证有麻烦。”文闻无奈地说。他的担心并不是没有根据的，和文闻同专业的一个中国学生6个月前回国，前不久才回来，签证被美国使馆整整检查了半年。

　　说到签证困难，张觉民认为这也许是一件好事。他觉得以前许多人出国是因为觉得美国好，但实际上目的还是盲目的。现在美国经济不好，就业前景不乐观，使得国内出国潮减少，而国内的经济越来越好，这可以让正在努力出国的人们更清醒地考虑自己出国的目的。

　　说到美国的生活，赵亮的感触是，来美国前觉得自己很能融入西方的生活，但到了美国后才发现原来还是很难的，一是不想，二是根本也做不到。因为到了美国才发现自己作为中国人的传统是如此的根深蒂固。

　　“没事的时候，会有些寂寞，但是既然寂寞是因为自己，那就只好说服自己。正像歌中唱到的那样，曾经以为我的家是一张张的票根……但是多年以后，终点又回到起点，直到最后才发觉。”说这话的时候，赵亮的语气有些调侃，但其中透出的，更多的却是无奈和伤感。也许这正是远离家乡的每个留学生埋在心底的感受。