货运字典－海运词汇(9)

平台式集装箱 Platform flat
　(班轮公司间分摊货物或运费)分摊制 Pooling
　港口，船的左舷 Port
　避难港 Port of refuge
　便携式卸货机 Portable unloader
　订约后期工作 Post fixture
　追补报关单 Post-entry
　(租船合同)前言 Preamble
　预报单 Pre-entry
　运输前费用 Pre-shipment charges
　预定积载 Pre-stow
　自用式租船合同 Private form
　租约格式 Pro forma charter-party
　侧开式集装箱 Produce carrier
　液体货运输船 Product (products) carrier
　促销费率 Promotional rate
　预期 Prospects
　船东利益保护人 Protecting (protective, supervisory) agent
　船东保赔协会 Protection and indemnity club (association) (P.& I. Club ,Pandi club)
　保护性条款 Protective clauses
　海事声明 Protest
　泵工 Pumpman
　(吊杆)滑车组 Purchase
　船尾跳板 Quarter ramp
　后甲板 Quarter-deck
　码头 Quay
　报价 Quote
　跳板 Ramp
　(跳板)舱口盖 Ramp/hatch cover
　费率