口译笔译：每日翻译－－我下个月底会回来

今天我们来翻译：
　　1.我下个月底会回来。
　　2.我们有很多相似之处。
　　3.我相信我还没有达到事业的巅峰。
　　4.让我们看一下上星期五的会议记录。
　　5.把成本算在内，我们也赚了一大笔。
　　6. contrary to popular belief, most good leaders are made, not born.(英译汉)
　　参考答案:
　　1.我下个月底会回来。
　　I will be back by the end of next month.
　　2.我们有很多相似之处。
　　We have a lot in common.
　　3.我相信我还没有达到事业的巅峰。
　　I believe I haven’t reached the summit of my career.
　　4.让我们看一下上星期五的会议记录。
　　Let's go over the minutes of last Friday's meeting.
　　5.把成本算在内，我们也赚了一大笔。(allow for 考虑到，顾及；体谅，原谅)
　　Allow for the cost, we have made a considerable fortune.
　　6. contrary to popular belief, most good leaders are made, not born.
　　与普遍看法相反，绝大多数优秀都是后天培养的，而不是天生的。