请排成一列！(译)

2007年2月11日，一位志愿者（左）在北京某车站引导人们排队候车。这一天被记为北京市的第一个“排队日”。即日起，每月的11号“排队日”将会提醒市民们按秩序排队。

　　从星期日起，每月的11号被官方定为北京居民的“排队日”。这一举措是为了减少插队现象并鼓励人们尊重公共秩序。

　　幕后策划者说，“11”形象地代表了两行队伍。 新举措在北京新闻上获得全票支持，有人说，尤其是在这个自古便以礼仪之邦闻名的国家，插队现象更是丢了中国人的脸。 有人说，就排队等候这件小事已经成为了文明的标识。在现代化城市的建设进程中，尊重公共秩序和道德是确保社会基础的关键。

　　文章呼吁，每一天都应该是“排队日”。不仅人们要自觉排队，车辆亦是如此。只有这样，我们才能在队伍的背后找的和谐社会的影子。