新闻天天译:克林顿停止竞选活动,支持奥巴马
请翻译以下文字。
翻译内容:Hillary Clinton Suspends Campaign, Backs Barack Obama
Senator Hillary Clinton has abandoned her quest to become the first woman elected President of the United States. In Washington, Clinton called on an enthusiastic crowd of supporters to join her in backing fellow Democrat Barack Obama’s presidential campaign.
"The way to continue our fight now, to accomplish the goals for which we stand, is to take our energy, our passion, our strength, and do all we can to help elect Barack Obama the next President of the United States," she said.
"Today, as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run," she said. "I endorse him and throw my full support behind him."
Admirers began lining up several hours before the speech, and the line extended most of the way around a city block. Some in the crowd, wearing Obama shirts, said they wanted to promote party unity. But most wanted to show their support for the woman who came closer than any other in U.S. history to winning a major-party presidential nomination.
0条评论