血脂高 脂肪肝

现代人怕胖，胖是肥胖的明显标志(“丑”)。更有甚者，血液中过高的脂肪物质(胆固醇和甘油三酯)会成为危及生命的“隐形杀手”。

看《中国日报》一篇关于血脂健康的报道，看看“高脂血症”在英文里是怎么表达的:

医学专家昨天在一个健康项目的启动仪式上警告说，大约有1.6亿中国人患有致命的高血脂。

卫生部发言人毛群·安说，该项目旨在解决血液中高脂肪含量的上升趋势，高脂肪也被称为“沉默的杀手”。"信息是对高脂血症的预防胜于治疗."毛说:

报道称，我国患高脂血症的人数已达1.6亿，这种疾病被专家认为是非常致命的“隐形杀手”。

报告中的“高血脂”指的是人们日常生活中经常表现的“高脂血症”。

此外，术语“高脂血症”不限于上述一种。例如，它也可以表现为血液中高水平的脂肪或血液中高水平的脂质。在医学术语中，“高血脂症”常写成“高脂血症”。

最后，顺便说一句，另一个词“脂肪肝”也经常表达为“脂肪肝”。