为什么你背着我爱别人

也许你不会允许你男朋友背着你爱别人，但是如果你男朋友背着你和别人出去，你是什么反应？我们来看看下面这句话:

经过长时间的约会，凯伦发现他的男朋友对她不忠。她伤心欲绝，不再和他见面。

(交往久了，凯伦发现男朋友背着他在见别人。伤心欲绝的她不再和他见面。)

是的，你也会这么做的。顺便说一句，这里的两次某人是指“背着某人与他人交往”，即对配偶或爱人不忠，予以否认；双十字欺骗；卖光。如果在男女关系中把时间分成两部分，那么另一部分一定是花在其他交往上。多么挑剔的人啊！

他的女朋友对他不忠，他决定好好接受，因为他知道她太漂亮太聪明了，不能让她留在他身边。

女朋友出轨了，他决定坦然接受，因为他知道她太美了，不可能永远和他在一起。)

注意，今天的例子复习了我们之前说过的短语“好好接受某事”，意思是“平静地接受某事”。

如果一个人的女朋友背着他和别人交往，他会受到打击。就算真爱来了，他以后也可能会把自己关起来。中国不是有句话叫“一朝被蛇咬，十年怕井绳”吗？这个短语在英语中也有相应的表达。让我们来看看:

丽莎不禁想，是不是所有的男人都像她那个劈腿的前男友一样。你知道，一朝被蛇咬，十年怕井绳，她当然不急于开始另一段新的恋情。

丽莎不禁怀疑，是不是所有的女人都会像他的前女友一样，背着他和别人在一起。你知道，一朝被蛇咬，十年怕井绳，他当然不急着开始另一段新的感情。)

在这里，一朝被蛇咬，十年怕井绳，正是我们中文所说的“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。字面意思是“一次被咬，会害怕两次”，可见这种对伤害的恐惧有多强烈。闲着无聊，朋友找我打麻将，我也没打好。有一次输了很多，我发誓再也不打麻将了。这东西对人有害，我还是把有限的时间花在学习上吧！这里我们可以用一朝被蛇咬，十年怕井绳来形容我的行为。另一个例子是

当他从马上摔下来的时候，他发誓他再也不会尝试骑马了，你知道，一朝被蛇咬，十年怕井绳。

当他从马上摔下来时，他发誓再也不学骑马了。你知道，一朝被蛇咬，十年怕井绳。)

结论:今天我们继续学习两个数字短语，非常实用。如果你的朋友背着你在和别人约会，你一定要用劈腿我这句话来说明是她(他)背着你在和别人约会，是她(他)的错，所以请不要太难过。下次你也背着她跟别人出去，让她尝尝一朝被蛇咬十年怕井绳的滋味(呵呵，别被我怂恿！)，一朝被蛇咬，十年怕井绳的意思是“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。虽然这个短语在中文里是贬义的，但在英文里却不是这样，因为它也可以翻译成“一旦失去，一旦学会；做一次好孩子，做两次好孩子；你从错误中学习。”请注意这一点。